1 00:00:20,795 --> 00:00:24,799 [ГОКУ КРИЧИТ] 2 00:00:33,140 --> 00:00:34,575 [РАВИЗИТЕЛЬ] Возможно, дорогие зрители, 3 00:00:34,709 --> 00:00:37,144 у некоторых из вас есть прожил достаточно долго, чтобы вспомнить 4 00:00:37,277 --> 00:00:39,881 название Армия Красной Ленты. 5 00:00:40,015 --> 00:00:44,019 Зловещая сила под предводительством безжалостный командир Рэд. 6 00:00:44,184 --> 00:00:45,419 Они замышляли покорить Землю 7 00:00:45,552 --> 00:00:47,354 с их механизированным военная мощь, 8 00:00:47,488 --> 00:00:51,158 но их планы были сорваны от одного замечательного мальчика 9 00:00:51,291 --> 00:00:53,560 известный как Гоку. 10 00:00:55,730 --> 00:00:57,231 [РАВИЗИТЕЛЬ] Последняя атака Гоку 11 00:00:57,364 --> 00:00:59,801 покинул армию зла штаб в руинах, 12 00:00:59,934 --> 00:01:02,469 но доктор Геро, блестящий исследователь 13 00:01:02,604 --> 00:01:04,839 кто создал печально известные андроиды, 14 00:01:04,973 --> 00:01:07,042 сбежал, сохранив свою жизнь. 15 00:01:07,508 --> 00:01:10,444 Тем временем командующий Сын Рэда, Маджента, 16 00:01:10,577 --> 00:01:13,014 поклялся продолжить дело своего отца миссия в тайне. 17 00:01:13,148 --> 00:01:15,449 Выжидая своего часа и наращивание военного сундука 18 00:01:15,582 --> 00:01:18,620 под видом Красного Лента Фармацевтическая Компания 19 00:01:18,753 --> 00:01:22,891 в надежде однажды восстановить армия в прежней силе. 20 00:01:23,024 --> 00:01:25,126 Прошло время, и доктор Геро 21 00:01:25,259 --> 00:01:27,327 продолжил свои исследования в скрытой лаборатории. 22 00:01:27,461 --> 00:01:30,098 Даже зайдя так далеко, что перенести свой мозг 23 00:01:30,230 --> 00:01:31,666 в один из Андроидов. 24 00:01:31,800 --> 00:01:35,402 Но вскоре и он был сорван Гоку и друзья, 25 00:01:35,536 --> 00:01:38,606 встречая свой конец на руках своего собственного творения, 26 00:01:38,740 --> 00:01:40,875 Андроид 17. 27 00:01:41,009 --> 00:01:44,211 Однако новая угроза быстро появился 28 00:01:44,344 --> 00:01:47,048 когда финал Доктора эксперимент, 29 00:01:47,182 --> 00:01:50,685 абсолютное живое оружие, было обрушено на мир. 30 00:01:50,819 --> 00:01:55,422 Падение только союзникам Гоку после долгой и дорогостоящей битвы. 31 00:01:56,624 --> 00:01:58,425 [РАВИЗИТЕЛЬ] Перед лицом этих неудач, 32 00:01:58,559 --> 00:02:00,294 Маджента была почти готов сдаться 33 00:02:00,427 --> 00:02:02,163 о возрождении Армии Красной Ленты 34 00:02:02,296 --> 00:02:04,065 и выполнение своего амбиции отца. 35 00:02:04,199 --> 00:02:08,569 Но узнав об этом Внук доктора Геро, доктор Хедо, 36 00:02:08,703 --> 00:02:10,605 был еще большим гением, 37 00:02:10,739 --> 00:02:12,473 Пурпурный решен воспользоваться преимуществом 38 00:02:12,607 --> 00:02:14,075 таланта молодого ученого 39 00:02:14,209 --> 00:02:17,946 и зажечь пламя мести еще раз. 40 00:03:21,609 --> 00:03:25,013 Итак, вот этот парень Внук доктора Геро? 41 00:03:27,581 --> 00:03:30,785 Доктор Хедо. Двадцать четыре года. 42 00:03:32,519 --> 00:03:35,589 Двадцать четыре и уже врач. Доктор философии или доктор медицинских наук? 43 00:03:35,723 --> 00:03:38,159 И то и другое, и это вряд ли начинает его прикрывать. 44 00:03:38,293 --> 00:03:39,961 Вот краткое изложение. 45 00:03:40,094 --> 00:03:41,129 ♪ 46 00:03:41,262 --> 00:03:43,430 [КАРМИН] Кармин представляет... 47 00:03:45,166 --> 00:03:47,367 Сделал себе небольшой логотип, а? 48 00:03:47,501 --> 00:03:49,003 Я сделал. 49 00:03:49,137 --> 00:03:52,073 Ребенок доктора Геро второй сын и его покойная жена, 50 00:03:52,207 --> 00:03:55,076 Хедо потерял обоих родителей в начальной школе, 51 00:03:55,210 --> 00:03:56,543 но даже в юном возрасте 52 00:03:56,678 --> 00:03:58,345 он был способен на жить независимо 53 00:03:58,478 --> 00:03:59,948 от своего наследства. 54 00:04:00,081 --> 00:04:01,415 Его блестящий интеллект 55 00:04:01,548 --> 00:04:03,517 принес ему свою первую докторскую степень в возрасте 14 лет, 56 00:04:03,651 --> 00:04:05,954 но кажется, его неординарная личность 57 00:04:06,087 --> 00:04:08,156 сделал его неподходящим для каждой лаборатории 58 00:04:08,289 --> 00:04:09,523 он пытался работать. 59 00:04:09,657 --> 00:04:11,092 И он потратил большую часть его наследства 60 00:04:11,226 --> 00:04:13,360 финансирование своего собственного собственные исследования. 61 00:04:13,493 --> 00:04:15,763 Непонятый гений нужны наличные? 62 00:04:15,897 --> 00:04:18,132 Звучит как кто-то Мне бы очень хотелось встретиться. 63 00:04:18,266 --> 00:04:20,001 [ХЛЮКАЕТ, ХРЮКАЕТ] 64 00:04:20,134 --> 00:04:21,468 Принеси мне чашку чая! 65 00:04:21,603 --> 00:04:22,770 [РОБОТ А] Заказы получены. 66 00:04:22,904 --> 00:04:24,239 Вам придется подождать три месяца. 67 00:04:24,371 --> 00:04:25,340 [ПУРПУРНЫЙ] На чашку чая? 68 00:04:25,472 --> 00:04:26,506 Прошу прощения. 69 00:04:26,641 --> 00:04:28,276 Вы можете встретиться с ним через три месяца 70 00:04:28,408 --> 00:04:29,744 после того, как он отслужит вынес свой приговор. 71 00:04:29,878 --> 00:04:31,045 [РОБОТ А] Простите за вторжение. 72 00:04:31,179 --> 00:04:33,982 [ПУРПУРНЫЙ] Подождите, он отбывает срок? Зачем? 73 00:04:34,115 --> 00:04:35,316 Верно, это. 74 00:04:35,449 --> 00:04:36,951 Стремясь обезопасить больше финансирования, 75 00:04:37,085 --> 00:04:39,053 он украл три свежих тела из морга 76 00:04:39,187 --> 00:04:40,889 и конвертировал их в примитивных андроидов, 77 00:04:41,022 --> 00:04:43,625 затем заставь их работать в магазине. 78 00:04:43,758 --> 00:04:46,094 Они бы заработали больше, если бы они только что ограбили это место. 79 00:04:46,227 --> 00:04:48,329 Насколько глупым может быть гений? 80 00:04:48,462 --> 00:04:49,631 Но неважно. 81 00:04:49,764 --> 00:04:51,199 Мы не ищем для делового смысла. 82 00:04:51,332 --> 00:04:54,936 Он знает больше о Андроиды, чем Доктор Геро. 83 00:04:55,703 --> 00:04:58,239 [ПУРПУРНЫЙ] Ой! 84 00:04:58,373 --> 00:04:59,741 Что? Жарко! 85 00:04:59,874 --> 00:05:01,609 В любом случае нам нужно его таланты, если мы собираемся 86 00:05:01,743 --> 00:05:03,177 верните Армию Красной Ленты! 87 00:05:03,311 --> 00:05:05,046 [ПУРПУРНЫЙ ВИЗГ] 88 00:05:17,625 --> 00:05:19,559 [ЗАКЛЮЧЕННЫЙ А] Не уходи, тупица! 89 00:05:19,694 --> 00:05:21,963 [ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Б] Никогда не возвращайся, слизь! 90 00:05:22,096 --> 00:05:23,998 [ЗАКЛЮЧЕННЫЙ С] Иди смойся, какашка! 91 00:05:24,132 --> 00:05:26,134 [ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Д] Зачем ты оглядываешься назад? 92 00:05:26,267 --> 00:05:27,635 Убери это отсюда! 93 00:05:27,769 --> 00:05:30,038 [ЗАКЛЮЧЕННЫЙ Е] Ох черт. Бегать! 94 00:05:36,744 --> 00:05:40,715 Доктор Хедо, я прав? Приятно познакомиться. 95 00:05:41,616 --> 00:05:43,651 Простите за вторжение. Моя компания... 96 00:05:43,785 --> 00:05:46,621 Это, конечно, будучи Красной Фармацевтикой. 97 00:05:50,024 --> 00:05:52,260 Эм-м-м? Привет! 98 00:05:53,394 --> 00:05:56,631 Как, черт возьми, ты это сделал уже знаешь, кто я? 99 00:05:57,398 --> 00:05:58,598 Я проверял тебя раньше. 100 00:05:58,733 --> 00:06:00,368 Проверил меня как? 101 00:06:00,500 --> 00:06:02,136 Твой водитель следил за мной. 102 00:06:02,270 --> 00:06:04,372 Было бы трудно не заметить машину с куполом 103 00:06:04,504 --> 00:06:07,675 медленно проезжаю мимо тюремная спортивная площадка. 104 00:06:07,809 --> 00:06:10,678 Мне это показалось подозрительным, поэтому я приказал за ним следить. 105 00:06:10,812 --> 00:06:12,780 За кем следят? 106 00:06:14,115 --> 00:06:16,784 Хачимару! Мне. 107 00:06:22,457 --> 00:06:23,958 [СМЕЕТСЯ] 108 00:06:24,092 --> 00:06:27,962 Он пчела, в которую я превратился киборг-агент наблюдения. 109 00:06:28,096 --> 00:06:29,197 Он поймал попутку 110 00:06:29,330 --> 00:06:30,965 в Ред Фармасьютикал Штаб-квартира компании 111 00:06:31,099 --> 00:06:34,135 где я видел твоего водителя докладывает обо мне. 112 00:06:34,268 --> 00:06:35,670 Неплохо, Доктор. 113 00:06:35,803 --> 00:06:37,739 Хотя меня бы больше впечатлило если бы ты сказал мне 114 00:06:37,872 --> 00:06:39,073 почему я смотрел на тебя. 115 00:06:39,207 --> 00:06:41,209 Я могу взять образованное догадайтесь об этом. 116 00:06:41,342 --> 00:06:43,543 Было несколько вещей Я не мог разобрать. 117 00:06:43,678 --> 00:06:47,849 Но я совершенно уверен, что слышал «Красная ленточка» один-два раза. 118 00:06:47,982 --> 00:06:50,985 Большой! Нет необходимости задерживаться тогда о знакомствах. 119 00:06:51,119 --> 00:06:54,822 Ты, должно быть, в восторге от одного из них прямо сейчас. 120 00:06:55,990 --> 00:06:57,625 [ХЕДО] Не могли бы вы сделать что-нибудь? больше места, пожалуйста? 121 00:06:57,759 --> 00:06:59,627 - Эм-м-м. Ага. - Я закрываю дверь. 122 00:06:59,761 --> 00:07:02,230 [ХЕДО] Хорошо. Я внутри. 123 00:07:05,099 --> 00:07:07,068 [ПУРПУРНЫЙ] Итак, какова была жизнь внутри? 124 00:07:07,201 --> 00:07:10,171 Надеюсь, ты не уловил слишком много горе от других заключенных. 125 00:07:10,304 --> 00:07:12,774 Были ребята, которые доставил мне неприятности на раннем этапе, 126 00:07:12,907 --> 00:07:14,409 но люди, которые портят со мной есть способ 127 00:07:14,541 --> 00:07:17,111 загадочно оказаться мертвым. 128 00:07:17,245 --> 00:07:19,113 Действительно ли они? 129 00:07:19,247 --> 00:07:23,785 Жаль, что произошло с твоим дедушкой, доктором Геро. 130 00:07:23,918 --> 00:07:26,320 Это? Мы никогда не разговаривали. 131 00:07:26,454 --> 00:07:27,789 Я тогда был маленьким ребенком, 132 00:07:27,922 --> 00:07:30,291 и я даже не знаю как умер мужчина. 133 00:07:30,425 --> 00:07:33,560 Просто имя на генеалогическое древо, понимаешь? 134 00:07:33,694 --> 00:07:35,229 Я понимаю. 135 00:07:35,363 --> 00:07:37,065 Интересно узнать, что он не оказал на тебя влияния. 136 00:07:37,198 --> 00:07:39,867 Но ты все еще разделяешь его страсть для создания Андроидов. 137 00:07:40,001 --> 00:07:43,671 Как и его мечта о создание идеального Android. 138 00:07:43,805 --> 00:07:47,341 Замечательный. Мы с тобой хотим точно то же самое! 139 00:07:47,475 --> 00:07:49,010 После того, как мой отец Рэд скончался, 140 00:07:49,143 --> 00:07:52,046 Я был тем, кто взял на себя управление финансирование исследований доктора Геро. 141 00:07:52,180 --> 00:07:55,249 Потерять свой гений было довольно удар по нашему делу. 142 00:07:55,383 --> 00:07:56,717 Теперь я понимаю. 143 00:07:56,851 --> 00:07:58,920 Вам нужно заменить гений доктора Геро, 144 00:07:59,053 --> 00:08:00,388 и ты хотел бы воспользоваться этой возможностью 145 00:08:00,521 --> 00:08:02,824 перейти на супер гений доктора Хедо. 146 00:08:02,957 --> 00:08:04,225 Не мог бы сказать это лучше. 147 00:08:04,358 --> 00:08:06,961 Итак, друг мой, как насчет мы помогаем друг другу? 148 00:08:07,095 --> 00:08:10,298 Я могу предоставить тебе все, что угодно нужен... персонал, оборудование. 149 00:08:10,431 --> 00:08:14,202 И по 300 миллионов за каждого тоже законченный агрегат. 150 00:08:14,335 --> 00:08:15,470 Трудный выбор. 151 00:08:15,603 --> 00:08:17,872 Ах, да? Как мне сделать это проще? 152 00:08:18,005 --> 00:08:20,108 Конечно, это вряд ли общедоступные знания, 153 00:08:20,241 --> 00:08:22,376 но Ред Фармасьютикал это подставная организация 154 00:08:22,510 --> 00:08:25,346 использовался для финансирования Красного Ленточная армия, верно? 155 00:08:25,480 --> 00:08:26,781 Когда я был маленьким ребенком, 156 00:08:26,914 --> 00:08:29,350 скорее мои родители презирал вашу маленькую группу. 157 00:08:29,484 --> 00:08:32,086 За то, что исказил разум моего дедушки. 158 00:08:32,220 --> 00:08:36,023 Вау, ты лучше информирован все это, чем я думал, да? 159 00:08:36,157 --> 00:08:37,892 [ХЕДО] И более того, 160 00:08:38,025 --> 00:08:40,995 Я фанат мощного, круто выглядящие супергерои. 161 00:08:41,129 --> 00:08:43,397 В то время как Армия Красной Ленты, последний раз, когда я проверял, 162 00:08:43,531 --> 00:08:45,266 кажется явно злодейским. 163 00:08:45,399 --> 00:08:48,536 Орда безликих холуев стремился к мировому господству. 164 00:08:48,669 --> 00:08:51,472 [МАДЖЕНТА СМЕЕТСЯ] Ты очаровательный мужчина. 165 00:08:51,607 --> 00:08:54,175 Возможно, это похоже на то, что мы пытаясь захватить мир, 166 00:08:54,308 --> 00:08:56,043 но этого не может быть дальше от истины. 167 00:08:56,177 --> 00:08:58,012 Что я хочу сделать уничтожает людей 168 00:08:58,146 --> 00:09:00,114 кто мне угрожает или сопротивляйся моей воле, 169 00:09:00,248 --> 00:09:03,951 чтобы я мог построить мирный мир где все живут дружно. 170 00:09:04,085 --> 00:09:06,154 Я как поборник справедливости. 171 00:09:06,287 --> 00:09:09,323 Верно. Другими словами, ты хочешь применить силу 172 00:09:09,457 --> 00:09:12,026 превратить мир в что, по вашему мнению, должно быть. 173 00:09:12,160 --> 00:09:15,062 Ну, у меня нулевой интерес в обладании властью. 174 00:09:15,196 --> 00:09:17,431 Продолжаю свое исследование это все, что меня волнует. 175 00:09:17,565 --> 00:09:20,701 Мой друг, если ты хочешь больший стимул, 176 00:09:20,835 --> 00:09:24,372 пожалуйста, позвольте мне высказать мое предложение до одного миллиарда за единицу. 177 00:09:24,505 --> 00:09:26,174 Ты не позволишь мне отказаться, да? 178 00:09:26,307 --> 00:09:27,408 Хорошая догадка. 179 00:09:27,542 --> 00:09:29,410 Мог бы это пропустить тогда весь разговор. 180 00:09:29,544 --> 00:09:30,612 Итак, приятель. 181 00:09:30,745 --> 00:09:32,980 Можно с уверенностью предположить, что мы договорились, а? 182 00:09:33,114 --> 00:09:36,083 Давайте внесем ясность. Я не боюсь этого пистолета. 183 00:09:36,217 --> 00:09:38,186 Мою кожу инъецировали со специальным препаратом 184 00:09:38,319 --> 00:09:41,022 что позволяет ему противостоять значительное количество воздействия 185 00:09:41,155 --> 00:09:43,457 без травм. Более того... 186 00:09:43,591 --> 00:09:46,727 Одно укус этой пчелы смертоноснее любой пули... 187 00:09:46,861 --> 00:09:48,429 даже если у тебя есть искусственное тело. 188 00:09:48,563 --> 00:09:52,800 Какие бы биологические части у вас выйдет из строя мгновенно. 189 00:09:54,135 --> 00:09:55,403 [ПУРПУРНЫЙ, ХЕДО КРИЧИТ] 190 00:09:55,536 --> 00:09:57,371 Я согласен работать с тобой по одной причине! 191 00:09:57,505 --> 00:09:59,207 Я хотел бы потратить непристойные суммы денег 192 00:09:59,340 --> 00:10:01,509 создаем величайший Android когда-либо известный человечеству, 193 00:10:01,643 --> 00:10:03,679 и ты готов дать мне столько, сколько я хочу! 194 00:10:03,811 --> 00:10:05,079 Позвольте мне сказать вам еще раз: 195 00:10:05,213 --> 00:10:06,948 Это чисто деловое начинание! 196 00:10:07,081 --> 00:10:09,618 Мы не друзья, понял?! 197 00:10:09,750 --> 00:10:11,419 Да, понял! 198 00:10:15,056 --> 00:10:17,825 Итак, за кем вы на самом деле гонитесь? 199 00:10:18,859 --> 00:10:20,795 [ПУРПУРНЫЙ] Бойцы, победившие Cell. 200 00:10:20,928 --> 00:10:23,164 [ХЕДО] Имеется в виду господин Сатана, если я не ошибаюсь. 201 00:10:23,297 --> 00:10:26,602 [ПУРПУРНЫЙ] Не совсем. Мы знаем, что он замешан, 202 00:10:26,734 --> 00:10:28,569 но операция за кулисами 203 00:10:28,704 --> 00:10:30,404 центры на Булме, Капсульной корпорации. 204 00:10:30,538 --> 00:10:33,140 Вся ее организация это фронт. 205 00:10:33,274 --> 00:10:35,009 [ХЕДО] Капсульная корпорация? 206 00:10:35,142 --> 00:10:37,311 То есть семейная династия Брифов? 207 00:10:37,445 --> 00:10:39,780 Я никогда не слышал с ними плохо. 208 00:10:39,914 --> 00:10:41,148 О, нет? 209 00:10:41,282 --> 00:10:43,050 Были сообщения возле их штаб-квартиры. 210 00:10:43,184 --> 00:10:45,687 Загадочные люди, пролетающие мимо воздух изо дня в день. 211 00:10:45,820 --> 00:10:47,588 Ни слова объяснения. 212 00:10:47,723 --> 00:10:51,559 Поэтому мы рассмотрели это сами. Они инопланетяне. 213 00:10:51,693 --> 00:10:52,728 Инопланетяне? 214 00:10:52,860 --> 00:10:54,730 Ага! Подумайте о это на минуту. 215 00:10:54,862 --> 00:10:56,797 Сложные машины в крошечных капсулах, 216 00:10:56,931 --> 00:10:58,499 межгалактический космический полет... 217 00:10:58,634 --> 00:11:01,335 Ты действительно думаешь, что это просто старые добрые человеческие технологии? 218 00:11:01,469 --> 00:11:03,504 Инопланетяне дали им доступ ко всему этому. 219 00:11:03,639 --> 00:11:05,773 Капсульная корпорация делает основу 220 00:11:05,906 --> 00:11:07,609 за вторжение на Землю! 221 00:11:07,743 --> 00:11:09,176 Похоже на плохое аниме. 222 00:11:09,310 --> 00:11:11,379 О, это правда. Вот видео. 223 00:11:11,512 --> 00:11:15,549 Это изменит ваше мнение. Это было несколько лет назад. 224 00:11:15,684 --> 00:11:16,917 Посмотри, что они делают 225 00:11:17,051 --> 00:11:18,486 и попробуй сказать мне это не инопланетяне 226 00:11:18,620 --> 00:11:22,223 борьба еще более странная инопланетяне прямо здесь, на Земле. 227 00:11:22,356 --> 00:11:25,727 Скорее всего, над тем, кто доберется вступайте, как только мы будем побеждены. 228 00:11:25,860 --> 00:11:29,363 Похоже на капсулу Корпорация вышла на первое место. 229 00:11:29,497 --> 00:11:32,768 Ого. Но если группа Бульмы способен на что-то подобное, 230 00:11:32,900 --> 00:11:34,135 не могли бы они захватить власть силой 231 00:11:34,268 --> 00:11:36,203 вместо того, чтобы создавать корпоративный фронт? 232 00:11:36,337 --> 00:11:39,006 Очевидно, они планируют порабощая нас всех 233 00:11:39,140 --> 00:11:41,075 и используя нас как их рабочая сила. 234 00:11:41,208 --> 00:11:42,410 Они перевернут наш мир 235 00:11:42,543 --> 00:11:44,245 в вонючий рай для себя. 236 00:11:44,378 --> 00:11:46,414 Затем уничтожьте человечество в одном кадре 237 00:11:46,547 --> 00:11:49,685 чтобы освободить место для своих друзья из дома. 238 00:11:49,817 --> 00:11:52,820 Это то, что вдохновило вас дедушка по созданию Cell, 239 00:11:52,953 --> 00:11:54,155 его шедевр. 240 00:11:54,288 --> 00:11:56,524 Доктор Геро увидел Капсульная корпорация 241 00:11:56,658 --> 00:11:59,327 использование инопланетных технологий впитывать мировые богатства 242 00:11:59,460 --> 00:12:01,529 как они нас готовили для вторжения, 243 00:12:01,663 --> 00:12:04,965 и он послал Cell противостоять их во имя человечества, 244 00:12:05,099 --> 00:12:07,068 но предатели отбили его. 245 00:12:07,201 --> 00:12:10,672 Затем Android 17 и 18 обратился против человечества 246 00:12:10,806 --> 00:12:14,275 и объединил усилия с Бульма и ее приспешники. 247 00:12:14,408 --> 00:12:17,011 Кажется, мы имеем дело с весьма грозным противником. 248 00:12:17,144 --> 00:12:19,146 Действительно, и они появились другие союзники. 249 00:12:19,280 --> 00:12:21,415 Как ужасное существо зовут Маджин Буу 250 00:12:21,549 --> 00:12:23,652 и Великий Король Демонов Пикколо. 251 00:12:23,785 --> 00:12:28,522 И знаменитый доктор Бульма сама. Она тоже инопланетянка? 252 00:12:28,657 --> 00:12:31,058 Я бы так предположил. 253 00:12:32,893 --> 00:12:38,566 ♪ 254 00:12:38,700 --> 00:12:41,737 Этому миру нужен герой. 255 00:12:41,869 --> 00:12:43,504 Хороший. Мы согласны. 256 00:12:43,638 --> 00:12:46,173 У вас есть все, что нужно для создания лучший Android 257 00:12:46,307 --> 00:12:49,110 и победить эту угрозу человечеству? 258 00:12:49,243 --> 00:12:50,010 ♪ 259 00:12:50,144 --> 00:12:52,246 Вам даже не придется спрашивать. 260 00:12:52,380 --> 00:12:54,716 Прямо сейчас, У меня появилась новая цель. 261 00:12:54,850 --> 00:12:56,283 Чтобы создать максимально мощный Android 262 00:12:56,417 --> 00:12:59,086 эта вселенная когда-нибудь узнает. 263 00:12:59,220 --> 00:13:00,655 И выглядеть круто. 264 00:13:00,789 --> 00:13:03,124 Эм-м-м. Угу. Итак! 265 00:13:03,257 --> 00:13:05,761 Возвращение Армия Красной Ленты уже близко! 266 00:13:05,893 --> 00:13:07,995 - Ура! - Ура! 267 00:13:16,570 --> 00:13:19,940 [ПАН ХРЮКАЕТ] 268 00:13:26,147 --> 00:13:26,882 [ПАН КРИЧИТ] 269 00:13:27,014 --> 00:13:28,617 Хм?! [рычит] 270 00:13:32,086 --> 00:13:33,220 Оуи! 271 00:13:33,354 --> 00:13:34,522 Ты в порядке? 272 00:13:34,656 --> 00:13:35,791 Да, я в порядке! 273 00:13:35,923 --> 00:13:38,325 Все в порядке. Это все на сегодня. 274 00:13:42,363 --> 00:13:44,165 [ПАН] Здесь. 275 00:13:49,771 --> 00:13:52,808 У тебя все хорошо. Серьезно. Гохан... 276 00:13:52,940 --> 00:13:55,877 Извини, твой отец даже не появился. такой потенциал в детстве. 277 00:13:56,010 --> 00:13:57,411 Тогда когда я смогу узнать что-то новое? 278 00:13:57,545 --> 00:14:00,080 Можем ли мы начать делать энергетические взрывы? как Кикоха сейчас? 279 00:14:00,214 --> 00:14:02,651 Готен и Транкс оба знаю, как это сделать! 280 00:14:02,784 --> 00:14:05,152 Как я продолжаю говорить вам, никаких метательных техник 281 00:14:05,286 --> 00:14:06,855 пока ты не получишь основы вниз. 282 00:14:06,987 --> 00:14:08,757 Ты еще даже не умеешь летать. 283 00:14:08,890 --> 00:14:10,224 Но летать тяжело. 284 00:14:10,357 --> 00:14:11,392 [ПИККОЛО] Вот почему вам нужно практиковаться. 285 00:14:11,525 --> 00:14:13,461 - Оу! - Дай ему шанс. 286 00:14:28,042 --> 00:14:29,543 Не заставляйте это делать. Будет ли это. 287 00:14:29,678 --> 00:14:33,414 Сделай это, и твой дух возьмет на себя управление. 288 00:14:33,547 --> 00:14:35,750 [ВЫДЫХАЕТ] Это не работает. 289 00:14:35,884 --> 00:14:38,753 [ПИКколо посмеивается] Не нужно себя корить. 290 00:14:38,887 --> 00:14:41,422 Тебе три года. У тебя много времени. 291 00:14:41,555 --> 00:14:43,925 Кроме того, у тебя есть кровь сайянского воина 292 00:14:44,058 --> 00:14:45,493 течет сквозь тебя. 293 00:14:45,627 --> 00:14:48,195 Однажды ты будешь естественным ты преодолел это первое препятствие. 294 00:14:49,096 --> 00:14:50,531 Эй, Пикколо? 295 00:14:50,665 --> 00:14:51,900 [ПИККОЛО] Да? 296 00:14:52,032 --> 00:14:53,668 Неужели правда, что папа могло бы быть еще сильнее 297 00:14:53,802 --> 00:14:55,035 чем дедушка, если бы он захотел быть? 298 00:14:55,169 --> 00:14:56,437 Дедушка? 299 00:14:56,570 --> 00:14:58,439 О, Гоку, верно. 300 00:14:58,572 --> 00:15:02,443 Ну, это было раньше. В эти дни, Я не совсем уверен. 301 00:15:03,477 --> 00:15:06,447 Это как-то сложно представить Но папа в драке. 302 00:15:06,580 --> 00:15:09,116 [ПИККОЛО] Он не нужен какое-то время сражаться, 303 00:15:09,250 --> 00:15:11,585 но он это сделает, когда придет время. 304 00:15:13,187 --> 00:15:16,423 [ПИККОЛО] Хорошо. Ты опоздаешь. 305 00:15:16,557 --> 00:15:20,561 «Кей. увидимся снова когда детский сад заканчивается! 306 00:15:31,673 --> 00:15:34,575 [ТЕЛЕФОН ВИБРИРУЕТ] 307 00:15:55,496 --> 00:15:56,665 Эй, Видел, как дела? 308 00:15:56,798 --> 00:15:58,365 [ВИДЕЛЬ] Ах, доброе утро, Пикколо! 309 00:15:58,499 --> 00:16:00,267 Ненавижу спрашивать, но это есть ли шанс 310 00:16:00,401 --> 00:16:02,369 ты будешь свободен в весь этот день? 311 00:16:02,503 --> 00:16:06,041 Может быть? я планировал на тренировке, как обычно. 312 00:16:06,173 --> 00:16:06,975 Зачем? 313 00:16:07,107 --> 00:16:08,275 Да, извини. 314 00:16:08,409 --> 00:16:09,577 Мы собираемся быть проведение турнира 315 00:16:09,711 --> 00:16:11,278 в единоборствах класс, который я преподаю. 316 00:16:11,412 --> 00:16:13,180 я не смогу забрать Пан из детского сада. 317 00:16:13,314 --> 00:16:14,415 Я знаю, я знаю. 318 00:16:14,548 --> 00:16:16,116 Я не хочу навязываться, 319 00:16:16,250 --> 00:16:18,920 но я надеялся, что ты сможешь качаться и вместо этого возьми ее для меня. 320 00:16:19,054 --> 00:16:20,220 Что случилось с Гоханом? 321 00:16:20,354 --> 00:16:21,690 У него много дел. 322 00:16:21,823 --> 00:16:23,825 Сейчас он работает в исследовательском отчете 323 00:16:23,959 --> 00:16:25,259 предъявить на работу. 324 00:16:25,392 --> 00:16:27,294 Он не вышел из свою комнату на несколько дней. 325 00:16:27,428 --> 00:16:29,296 Серьезно? Этот идиот. 326 00:16:29,430 --> 00:16:31,165 Пожалуйста, Пикколо? Это действительно помогло бы! 327 00:16:31,298 --> 00:16:32,667 Хорошо, я пойду. 328 00:16:32,801 --> 00:16:34,301 [ВИДЕЛЬ] Огромное спасибо, ты спасатель! 329 00:16:34,435 --> 00:16:35,569 Приходи в час, ладно? 330 00:16:35,704 --> 00:16:37,471 я обязательно тебя возьму что-то вкусное. 331 00:16:37,606 --> 00:16:40,008 Я не ем еду! Я же говорил тебе, что живу за счет воды! 332 00:16:40,140 --> 00:16:41,575 О да, ты это сделал! 333 00:16:41,710 --> 00:16:45,145 Я куплю тебе один из этих Вместо этого плюшевые, которые тебе нравятся, ладно? 334 00:16:47,281 --> 00:16:50,317 Но одного было слишком много. 335 00:16:56,323 --> 00:16:58,893 О, эй. Пикколо здесь! 336 00:16:59,961 --> 00:17:01,362 Спасибо за вашу помощь. 337 00:17:01,495 --> 00:17:03,031 Извините, нам приходится продолжать попрошу вас забрать Пэна. 338 00:17:03,163 --> 00:17:04,331 [ПИККОЛО] Не давай мне этого. 339 00:17:04,465 --> 00:17:06,034 Что с тобой вообще в последнее время? 340 00:17:06,166 --> 00:17:07,602 Ну, я делаю исследовательский отчет. 341 00:17:07,736 --> 00:17:09,838 Они нашли этих муравьев на южном острове. 342 00:17:09,971 --> 00:17:12,339 Не обычные ошибки любыми способами. 343 00:17:12,473 --> 00:17:14,643 Как вы можете видеть, когда гнезду грозит опасность, 344 00:17:14,776 --> 00:17:17,378 они трансформируют и дают от золотого сияния. 345 00:17:17,511 --> 00:17:19,413 Как будто они собираются Супер Сай-муравей! 346 00:17:19,546 --> 00:17:21,683 Мне все равно, кто ты работаю, Гохан! 347 00:17:21,816 --> 00:17:23,450 Делайте свои «Сай-муравьи» для тебя важнее 348 00:17:23,584 --> 00:17:24,953 чем твоя собственная дочь, да? 349 00:17:25,086 --> 00:17:27,254 Вот почему ты не можешь забери ее сам?! 350 00:17:27,388 --> 00:17:28,823 Конечно, нет! 351 00:17:28,957 --> 00:17:31,726 Но ты все равно можешь схватить ее для меня сегодня, да? 352 00:17:33,427 --> 00:17:34,896 [ПИККОЛО] Пока я привлек ваше внимание, 353 00:17:35,030 --> 00:17:36,831 когда ты это делал в последний раз какое-то обучение? 354 00:17:36,965 --> 00:17:39,366 Что, если какой-то новый конец света зло появляется? 355 00:17:39,500 --> 00:17:42,804 Э? Вы действительно ожидаете что произойдет снова? 356 00:17:42,937 --> 00:17:44,105 Зачем беспокоиться? 357 00:17:44,238 --> 00:17:45,205 Никто не собирается угрожают Земле сейчас. 358 00:17:45,339 --> 00:17:47,876 Папа и Вегета здесь. Плюс... 359 00:17:49,543 --> 00:17:51,680 Ты не думал Я размяк, а ты? 360 00:17:51,813 --> 00:17:55,717 [ГОХАН СТОНЕТ] 361 00:17:55,850 --> 00:17:57,184 Правда? 362 00:18:00,421 --> 00:18:01,723 Это тяжело. 363 00:18:01,856 --> 00:18:03,725 Не было особых проблем с этим в детстве. 364 00:18:03,858 --> 00:18:06,260 Это будет сложно сосредоточиться на своих исследованиях. 365 00:18:06,393 --> 00:18:07,594 [ПИККОЛО] Перестаньте жаловаться. 366 00:18:07,729 --> 00:18:12,100 Я могу пойти за Пэном, твоя дочь, опять же. 367 00:18:12,232 --> 00:18:13,400 Я ценю это! 368 00:18:13,534 --> 00:18:14,769 Хотите, чтобы я спросил Видела чтобы забрать тебя 369 00:18:14,903 --> 00:18:16,437 еще один из тех плюшевые тебе нравятся? 370 00:18:16,570 --> 00:18:19,841 Нет! Мне никогда не нравились эти вещи и я никогда не буду! 371 00:18:22,576 --> 00:18:25,780 Дааа. Интересно, что с ним случилось? в таком плохом настроении. 372 00:18:46,868 --> 00:18:49,871 Может ли это подождать, пока я закончу? с моим обучением? 373 00:18:55,009 --> 00:18:58,780 Ну, король Пикколо, наконец-то мы встретились. 374 00:18:58,913 --> 00:19:01,950 Просто «Пикколо». Ты думаешь о парне, которым я был раньше. 375 00:19:02,083 --> 00:19:03,450 Что это должно означать? 376 00:19:03,584 --> 00:19:05,120 [ПИККОЛО] Нам не нужно в это вдаваться. 377 00:19:05,252 --> 00:19:06,888 Дело в том, что когда я был королем Пикколо, 378 00:19:07,021 --> 00:19:10,557 твой костюм был едва вышедший из моды. 379 00:19:10,692 --> 00:19:13,560 Некоторые образы не имеют срок годности. 380 00:19:13,695 --> 00:19:18,398 И прежде чем ты заморачиваешься спрашиваешь меня, кто я... 381 00:19:18,532 --> 00:19:20,735 Это все еще засекречено. 382 00:19:25,039 --> 00:19:28,308 Этот логотип. Я видел это еще когда был Ками. 383 00:19:28,442 --> 00:19:30,812 Армия Красной Ленты знак отличия, не так ли? 384 00:19:30,945 --> 00:19:34,983 Хм? Ой... я забыл патч был даже там! 385 00:19:35,116 --> 00:19:38,186 Подожди секунду. «Тогда, когда Я был Ками»? Расскажи же! 386 00:19:38,318 --> 00:19:39,854 [ПИККОЛО] Хм. 387 00:19:39,988 --> 00:19:42,023 Я сказал, что не буду в это вмешиваться. Проведите собственное исследование. 388 00:19:42,157 --> 00:19:43,658 [ГАММА 2] Вау. Грубый. 389 00:19:43,792 --> 00:19:47,162 Армия Красной Ленты был уничтожен вместе со своим штабом. 390 00:19:47,294 --> 00:19:48,797 Доктор Геро пытался вернуть его, 391 00:19:48,930 --> 00:19:51,633 но его убили раньше он мог видеть это насквозь. 392 00:19:51,766 --> 00:19:55,069 Его стремления умерли в тот момент, когда это сделал Cell. 393 00:19:55,203 --> 00:19:57,504 Ну, сегодняшняя миссия была должен был быть простой тест 394 00:19:57,639 --> 00:20:00,541 моих сил, но грустно скажем, игра изменилась. 395 00:20:00,675 --> 00:20:02,043 [ПИККОЛО] Я не чувствую твоей энергии, 396 00:20:02,177 --> 00:20:05,213 это значит, что ты либо робот или Android. 397 00:20:05,345 --> 00:20:06,648 Так кто вас собрал? 398 00:20:06,781 --> 00:20:09,349 Кажется, ты тот самый собирать вещи вместе. 399 00:20:09,483 --> 00:20:12,854 Однако, как я уже сказал, эта информация засекречена. 400 00:20:12,987 --> 00:20:14,622 [ПИККОЛО] Почему ты здесь?! 401 00:20:14,756 --> 00:20:18,193 Боролся со мной, что ты имел в виду "испытанием на прочность"? 402 00:20:18,325 --> 00:20:19,794 Точно! 403 00:20:19,928 --> 00:20:22,362 К сожалению, пришлось обновить цели миссии 404 00:20:22,496 --> 00:20:23,765 включая твою смерть. 405 00:20:23,898 --> 00:20:25,532 Хотя это ничего личное, конечно. 406 00:20:25,667 --> 00:20:28,335 Я просто выполняю свои приказы. 407 00:20:28,468 --> 00:20:31,505 Тогда хватит говорить и иди ко мне! 408 00:20:40,882 --> 00:20:42,016 Что? 409 00:20:43,251 --> 00:20:47,055 [ПИКколо СТОНЕТ] 410 00:20:49,023 --> 00:20:51,626 [ПИККОЛО] Почему я могу видеть его звуковые эффекты? 411 00:20:51,759 --> 00:20:54,494 Это было серьёзно неутешительная производительность. 412 00:20:54,629 --> 00:20:57,464 я ожидал многого больше от тебя. 413 00:21:06,975 --> 00:21:12,981 [КРИК] 414 00:21:13,114 --> 00:21:13,882 [Вздыхает] 415 00:21:14,015 --> 00:21:15,650 Все кончено. 416 00:21:22,456 --> 00:21:23,557 [ГАММА 2] Ох, чувак. 417 00:21:23,691 --> 00:21:26,094 Я его прямо испарил? 418 00:21:26,227 --> 00:21:29,496 Я надеялся увидеть выражение его лица. 419 00:21:33,635 --> 00:21:36,604 Не могу оставить этого парня бегать вокруг. 420 00:21:47,949 --> 00:21:50,919 [ПИККОЛО] Ого. Что это, черт возьми? 421 00:22:02,997 --> 00:22:04,299 [СОЛДАТ А] С возвращением, Гамма! 422 00:22:04,431 --> 00:22:05,199 [ГАММА 2] Йо! 423 00:22:05,333 --> 00:22:07,769 [ГОРНОВЫЙ ГОРН] 424 00:22:07,902 --> 00:22:08,903 [СОЛДАТ 94] Так держать! 425 00:22:09,037 --> 00:22:10,171 - 'Как дела? - Добро пожаловать. 426 00:22:10,305 --> 00:22:11,505 Привет! 427 00:22:12,273 --> 00:22:13,207 [Вздыхает] 428 00:22:13,341 --> 00:22:15,610 [ТУМ] 429 00:22:16,878 --> 00:22:18,613 [ПИККОЛО] Он ушел. 430 00:22:24,686 --> 00:22:26,688 [ПИККОЛО] Ого... 431 00:22:44,439 --> 00:22:46,174 [ПИККОЛО] Вот и вы. 432 00:22:54,215 --> 00:22:55,917 [СОЛДАТ 28] О, привет. С возвращением, Гамма. 433 00:22:56,050 --> 00:22:57,819 [ГАММА 2] Хорошо быть дома, братан! 434 00:22:57,952 --> 00:22:59,153 [СОЛДАТ 28] Ты лучший! 435 00:22:59,287 --> 00:23:00,755 [ПИККОЛО] Гамма? 436 00:23:23,077 --> 00:23:25,313 Отличная работа сегодня, Гамма 2. 437 00:23:25,446 --> 00:23:27,514 Я смотрел все это твоими глазами. 438 00:23:27,648 --> 00:23:30,852 Вы слишком добры, доктор Хедо. хотя для проверки на прочность, 439 00:23:30,985 --> 00:23:33,021 Возможно, я немного переборщил. 440 00:23:34,856 --> 00:23:37,058 [ПИККОЛО] Что? Их двое? 441 00:23:37,191 --> 00:23:38,159 Э... Сумасшествие, да? 442 00:23:38,292 --> 00:23:39,861 [ХЕДО] Нет, ты сделал правильный выбор. 443 00:23:39,994 --> 00:23:41,396 Но есть еще возможности для улучшения. 444 00:23:41,528 --> 00:23:43,597 Например, когда вы входите или порази их финишером, 445 00:23:43,731 --> 00:23:45,366 попробуйте принять позу. 446 00:23:45,500 --> 00:23:48,770 Не думал, что он догадается кем мы стали так быстро. 447 00:23:48,903 --> 00:23:50,972 Могу я напомнить вам, что нанесение знаков различия 448 00:23:51,105 --> 00:23:52,840 на униформе была твоя идея. 449 00:23:52,974 --> 00:23:54,475 [ГАММА 1] Вы проверили тело? 450 00:23:54,609 --> 00:23:56,210 Тело? 451 00:23:56,344 --> 00:23:58,578 Единственное, что от него осталось, когда Я закончил, это было облако пыли! 452 00:23:58,713 --> 00:24:00,248 Вы не думали это подтвердить? 453 00:24:00,381 --> 00:24:01,682 Ни в коем случае он не мог выжить. 454 00:24:01,816 --> 00:24:03,985 Вы видели этот взрыв! Это было эпично! 455 00:24:04,118 --> 00:24:05,552 я взорвал его в миллион крошечных огней... 456 00:24:05,686 --> 00:24:07,355 [ГАММА 1] Нашел его. 457 00:24:07,488 --> 00:24:08,523 О, чувак, это тонко. 458 00:24:08,656 --> 00:24:10,024 Если Пикколо на нас напал, 459 00:24:10,158 --> 00:24:12,994 Организация Булмы нас тоже коснется. 460 00:24:13,127 --> 00:24:13,895 Расслабься, 1! 461 00:24:14,028 --> 00:24:15,363 Даже если Пикколо еще жив, 462 00:24:15,496 --> 00:24:17,298 они ни за что не смогут найди нашу секретную базу! 463 00:24:17,432 --> 00:24:18,966 И если каким-то чудом они это сделают, 464 00:24:19,100 --> 00:24:20,868 нам просто нужно победить решающая битва 465 00:24:21,002 --> 00:24:23,704 против всей организации! А теперь перестань быть таким нервным. 466 00:24:23,838 --> 00:24:25,706 [ПИККОЛО] Какая организация? 467 00:24:25,840 --> 00:24:28,142 Ты возьмешь это слишком легкомысленно. 468 00:24:28,543 --> 00:24:29,576 ♪ 469 00:24:29,710 --> 00:24:31,279 [КАРМИН] Кармин представляет... 470 00:24:31,412 --> 00:24:34,148 По нашей оценке, люди по имени Гоку и Вегета 471 00:24:34,282 --> 00:24:38,753 самые смертоносные враги активы. «Боссы», если хотите. 472 00:24:38,886 --> 00:24:40,922 Ужасный Маджин Буу тоже. 473 00:24:41,055 --> 00:24:43,558 И более того, мы можем только догадайтесь об истинной силе 474 00:24:43,691 --> 00:24:44,759 Геркулеса Сатаны. 475 00:24:44,892 --> 00:24:46,227 [ХЕДО] Все в порядке. 476 00:24:46,360 --> 00:24:48,529 У нас есть два моих лучших творения на нашей стороне. 477 00:24:48,663 --> 00:24:50,298 И Гаммы способности в бою 478 00:24:50,431 --> 00:24:51,432 уже полностью доказаны. 479 00:24:51,566 --> 00:24:53,334 Не приземляюсь. 480 00:24:53,468 --> 00:24:56,938 Ты избил короля Пикколо, вот так ничего не было, да, Гамма? 481 00:24:57,071 --> 00:24:59,841 Ага! Это было так разочаровывающе. 482 00:24:59,974 --> 00:25:02,343 От внука гениальный доктор Геро, 483 00:25:02,477 --> 00:25:04,779 Я не ожидал бы ничего меньшего. 484 00:25:04,912 --> 00:25:08,616 Вам следует ожидать большего от супергения. 485 00:25:08,749 --> 00:25:10,151 Ну и ваш "супергений" 486 00:25:10,284 --> 00:25:12,019 мог бы предложить Пикколо шанс уйти. 487 00:25:12,153 --> 00:25:14,322 Если он еще жив, у нас будет чтобы ускорить план. 488 00:25:14,455 --> 00:25:15,790 Не о чем беспокоиться. 489 00:25:15,923 --> 00:25:17,892 Мы доказали, что Гаммы сможет победить его. 490 00:25:18,025 --> 00:25:19,527 И как только я собрал данные 491 00:25:19,660 --> 00:25:21,162 мы получили от Битва номера 2, 492 00:25:21,295 --> 00:25:24,065 я смогу откачать больше копий в кратчайшие сроки. 493 00:25:24,198 --> 00:25:26,968 Все, что нам нужно сделать, это устранить Булма и другие основные фигуры 494 00:25:27,101 --> 00:25:29,003 в ее клике инопланетные сотрудники. 495 00:25:29,137 --> 00:25:30,771 Их пешки внутри мировая полиция 496 00:25:30,905 --> 00:25:32,540 и военные силы не сможет остановить нас. 497 00:25:32,673 --> 00:25:34,408 Они будут слишком напуганы даже попробовать! 498 00:25:34,542 --> 00:25:35,776 И тогда мы сможем взять под контроль 499 00:25:35,910 --> 00:25:37,945 и принести любовь и мир обратно в мир! 500 00:25:38,079 --> 00:25:40,281 [ПУРПУРНЫЙ] Да, конечно, доктор Хедо. 501 00:25:40,414 --> 00:25:43,818 Оставив это в стороне, когда можно мы ожидаем, что Cell Max будет готов? 502 00:25:43,951 --> 00:25:45,553 [ПИККОЛО] "Селл Макс"? 503 00:25:45,686 --> 00:25:47,889 Кому нужен Cell Max, когда у нас есть получил двух величайших андроидов 504 00:25:48,022 --> 00:25:49,257 во всей истории техники? 505 00:25:49,390 --> 00:25:51,659 [ПУРПУРНЫЙ] Я спросил тебя, когда он закончит. 506 00:25:51,792 --> 00:25:53,361 Дай мне подумать... 507 00:25:53,494 --> 00:25:55,963 Реально, он не будет полностью завершено в течение довольно долгого времени. 508 00:25:56,097 --> 00:25:58,833 Я думал, ты сказал мне, что он был почти готов к работе. 509 00:25:58,966 --> 00:26:01,269 Конечно, его тело, но это была самая легкая часть. 510 00:26:01,402 --> 00:26:03,804 Настоящая проблема возникает с управляющей программой 511 00:26:03,938 --> 00:26:05,641 чтобы сделать свою силу полезной. 512 00:26:05,773 --> 00:26:08,109 [ПИККОЛО задыхается] 513 00:26:08,242 --> 00:26:10,211 Знаешь ли ты, как долго Я уже ждал? 514 00:26:10,344 --> 00:26:12,580 При всем уважении, Командир Маджента. 515 00:26:12,713 --> 00:26:14,115 Ты хотел супероружие 516 00:26:14,248 --> 00:26:15,917 и ты сказал мне, что ты готов ждать качества, 517 00:26:16,050 --> 00:26:18,586 ты не так ли? я делаю что ты платишь мне за то, чтобы я сделал. 518 00:26:18,719 --> 00:26:20,821 [МАЖЕНТА] Я думаю, что я обнаружение некоторой обиды 519 00:26:20,955 --> 00:26:22,456 в сторону Cell Max здесь. 520 00:26:22,590 --> 00:26:25,993 Мне не нравится этот несупергерой эстетичный. Кроме того... 521 00:26:26,127 --> 00:26:28,563 Мне не нравится, что мы использовали Данные исследования доктора Геро 522 00:26:28,696 --> 00:26:29,997 построить свое тело. 523 00:26:30,131 --> 00:26:32,366 Мы стали свидетелями мощи Cell, в прямом эфире по телевизору. 524 00:26:32,500 --> 00:26:35,102 Ты достаточно взрослый, чтобы помни это, не так ли? 525 00:26:35,236 --> 00:26:36,971 К сожалению, имеющиеся у нас данные 526 00:26:37,104 --> 00:26:38,773 было так сложно что мы не смогли 527 00:26:38,906 --> 00:26:40,541 воспроизвести эти результаты. 528 00:26:40,676 --> 00:26:42,043 Но с тобой на борту, 529 00:26:42,176 --> 00:26:44,646 Я знал, что мы сможем сделать его еще сильнее, чем раньше. 530 00:26:44,779 --> 00:26:46,881 И я так и сделал, с минимальными усилиями, 531 00:26:47,014 --> 00:26:49,217 что было бы лучше потратить в другом месте. 532 00:26:49,350 --> 00:26:51,185 Очевидно, вы бы предпочли быть работаю над гаммами 533 00:26:51,319 --> 00:26:53,054 чем получить Cell Max и работает. 534 00:26:53,187 --> 00:26:55,223 Почему ты ругать меня за это? 535 00:26:55,356 --> 00:26:57,391 Клетка – это специально сконструированный организм 536 00:26:57,525 --> 00:26:59,894 строится постепенно с клеточного уровня. 537 00:27:00,027 --> 00:27:02,196 Это долгое ожидание является неизбежное последствие. 538 00:27:02,330 --> 00:27:04,633 Действительно, вы должны быть благодарны я за разработку Gammas 539 00:27:04,765 --> 00:27:07,636 и продуктивно использовать вашего неправильно распределенного времени. 540 00:27:07,768 --> 00:27:10,606 Достаточно! я болен твоих оправданий! 541 00:27:10,738 --> 00:27:14,308 Ячейка Макс... Активируйте! 542 00:27:14,442 --> 00:27:17,278 Давайте не будем забегать вперед мы сами, командир. 543 00:27:17,411 --> 00:27:19,648 Клетка, которую ты помнишь не начинает сравнивать 544 00:27:19,780 --> 00:27:21,515 во власть это чудовище. 545 00:27:21,650 --> 00:27:22,817 [ПУРПУРНЫЙ] Точно! 546 00:27:22,950 --> 00:27:23,884 Он идеальная вещь хвастаться 547 00:27:24,018 --> 00:27:25,386 мощь Армии Красной Ленты! 548 00:27:25,519 --> 00:27:27,521 Возможно, но если активировать его и отправить его 549 00:27:27,656 --> 00:27:30,626 в мир прямо сейчас, это вряд ли закончится для тебя хорошо. 550 00:27:30,758 --> 00:27:32,260 [ПУРПУРНЫЙ] Почему? 551 00:27:32,393 --> 00:27:34,161 [ХЕДО] Конечно, ты понимаешь. что если ты потеряешь контроль, 552 00:27:34,295 --> 00:27:37,733 Cell Max может легко уничтожить мир, который вы хотите захватить. 553 00:27:38,766 --> 00:27:40,968 К счастью, Гаммы более чем способны 554 00:27:41,102 --> 00:27:42,336 борьбы с инопланетянами 555 00:27:42,470 --> 00:27:43,904 и их сотрудники все самостоятельно. 556 00:27:44,038 --> 00:27:45,006 И как только это будет сделано, 557 00:27:45,139 --> 00:27:46,407 вы можете активировать Cell Max 558 00:27:46,540 --> 00:27:49,410 для твоего большого потрясения и кампания благоговения. 559 00:27:49,543 --> 00:27:54,315 Так ты мне скажи. Конечно, я могу тебе доверять в этом? 560 00:27:54,448 --> 00:27:55,416 Вы, конечно, можете. 561 00:27:55,549 --> 00:27:57,918 [ПИККОЛО] Это будет проблема. 562 00:27:58,052 --> 00:28:03,457 [ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН] 563 00:28:03,591 --> 00:28:04,458 Пикколо? 564 00:28:04,592 --> 00:28:05,926 Если ты позвонишь мне, 565 00:28:06,060 --> 00:28:07,696 тогда должно быть происходит что-то странное. 566 00:28:07,828 --> 00:28:09,463 [ПИККОЛО] Бульма, Вегета здесь? 567 00:28:09,597 --> 00:28:10,766 Конечно, нет. 568 00:28:10,898 --> 00:28:12,233 Он не тренировался с Берусом, 569 00:28:12,366 --> 00:28:13,868 - Привет! - посмотрим, недели три. 570 00:28:14,001 --> 00:28:15,202 - О, эй. - посмотрим, недели три. 571 00:28:15,336 --> 00:28:16,070 Гоку тоже? 572 00:28:16,203 --> 00:28:17,571 [БУЛМА] Вы должны спросить? 573 00:28:17,706 --> 00:28:18,973 [ПИККОЛО] Что дало тебе устройство, которое позволяет вам 574 00:28:19,106 --> 00:28:20,941 связаться с ним напрямую, не так ли? 575 00:28:21,075 --> 00:28:23,411 Позвони ему и скажи ему отправить их домой. 576 00:28:23,544 --> 00:28:25,681 Не говорите мне. Это будет что-то? 577 00:28:25,813 --> 00:28:26,782 Ах, да. 578 00:28:26,914 --> 00:28:28,082 У меня нет времени объяснять, 579 00:28:28,215 --> 00:28:30,652 но ситуация может стать очень некрасиво. 580 00:28:30,786 --> 00:28:33,622 [БУЛМА] Тогда ладно. Я свяжусь с Висом. 581 00:28:33,755 --> 00:28:37,325 А пока я должен сделать все, что я могу сам. 582 00:28:37,458 --> 00:28:38,392 Но сначала... 583 00:28:38,526 --> 00:28:41,128 Немного бобов сензу пригодится. 584 00:28:53,074 --> 00:28:56,812 [БРОЛИ КРИЧИТ] 585 00:28:56,944 --> 00:29:00,014 Воу, воу, воу, воу... тайм-аут, Броли! 586 00:29:04,318 --> 00:29:06,688 [GOKU] Ты был в полном восторге готов снова на меня наброситься, 587 00:29:06,822 --> 00:29:08,422 не так ли? 588 00:29:08,556 --> 00:29:10,925 Мы продолжаем говорить вам, что вы должны возьми свой характер под контроль! 589 00:29:11,058 --> 00:29:13,628 Несчастный случай. Извини. 590 00:29:13,762 --> 00:29:14,929 [ГОКУ] Хм? 591 00:29:15,062 --> 00:29:17,498 [ГОКУ СТОНЕТ] 592 00:29:17,632 --> 00:29:20,635 Как долго вы планируете хранить сидите на своем камне? 593 00:29:20,769 --> 00:29:22,269 Твое тело станет мягким для тебя 594 00:29:22,403 --> 00:29:24,238 если ты этого не сделаешь, по крайней мере немного подвигайся! 595 00:29:24,372 --> 00:29:29,745 Вы знаете, что там! Здесь такие парни, как Цзижэнь и Броли. 596 00:29:29,877 --> 00:29:31,278 Хм? 597 00:29:31,412 --> 00:29:33,715 [ГОКУ] Не говоря уже о самом Боги разрушения, 598 00:29:33,849 --> 00:29:35,082 только для начала! 599 00:29:35,216 --> 00:29:37,585 [ВЕГЕТА] Оставь меня в покое. Я концентрируюсь. 600 00:29:37,719 --> 00:29:38,854 Это часть моего обучения. 601 00:29:38,986 --> 00:29:40,488 Как будто я достаточно тупой купить это! 602 00:29:40,622 --> 00:29:43,457 Как сидишь на камне? Поможешь тебе выиграть бой? 603 00:29:43,591 --> 00:29:46,193 Ты идиот, поэтому я постараюсь сделать это простым. 604 00:29:46,327 --> 00:29:47,495 Хорошо? 605 00:29:47,629 --> 00:29:50,898 Без сомнения, ты помнишь Устрашающая сила Цзиженя. 606 00:29:51,031 --> 00:29:52,634 Но с точки зрения грубой силы, 607 00:29:52,768 --> 00:29:56,203 он был недалеко от тебя или меня. 608 00:29:56,337 --> 00:29:57,606 Разница заключается 609 00:29:57,739 --> 00:29:59,073 насколько эффективно он использовал эту силу. 610 00:29:59,206 --> 00:30:00,474 Вы заметили? 611 00:30:00,609 --> 00:30:02,143 Даже когда он был в жар битвы, 612 00:30:02,276 --> 00:30:04,245 он был свободен от напряжения и в теле, и в уме, 613 00:30:04,378 --> 00:30:06,815 и остался полностью расслабленным до момента, когда он напал. 614 00:30:06,947 --> 00:30:08,349 Вау, правда? 615 00:30:08,482 --> 00:30:10,050 Атака, которая начинается с нет ничего невозможного 616 00:30:10,184 --> 00:30:11,585 чтобы противник мог предсказать, 617 00:30:11,720 --> 00:30:13,087 и чрезвычайно мощный. 618 00:30:13,220 --> 00:30:15,824 Это позволяет сохранить энергия тоже, да? 619 00:30:15,956 --> 00:30:17,458 [ГОКУ] Да, это правда. 620 00:30:17,591 --> 00:30:20,327 Я думаю, Цзижэнь мог бы делай это инстинктивно, 621 00:30:20,461 --> 00:30:22,263 но если я захочу освойте этот навык, 622 00:30:22,396 --> 00:30:24,766 Мне нужно тренировать свой разум в первую очередь о своих нынешних привычках. 623 00:30:24,900 --> 00:30:26,233 [WHIS] Да, отлично! 624 00:30:26,367 --> 00:30:27,836 Большие аплодисменты всем за Вегету! 625 00:30:27,968 --> 00:30:30,538 Впечатляет, что ты смогли это уловить. 626 00:30:30,672 --> 00:30:33,007 Очень наблюдательный. 627 00:30:33,140 --> 00:30:34,508 Вы уловили суть. 628 00:30:34,643 --> 00:30:36,878 Обучение – это еще не все чем тренировать мышцы 629 00:30:37,011 --> 00:30:38,279 до изнеможения. 630 00:30:38,412 --> 00:30:41,982 Вы воины, не бодибилдеры, в конце концов. 631 00:30:42,116 --> 00:30:44,920 Это заняло у тебя достаточно времени хотя бы туда добраться. 632 00:30:45,720 --> 00:30:48,088 По крайней мере, ты это понял быстрее, чем Гоку, 633 00:30:48,222 --> 00:30:49,624 для чего бы это ни было... 634 00:30:49,758 --> 00:30:51,091 Отличная идея! 635 00:30:51,225 --> 00:30:52,226 Вы трое должны иметь тройную угрозу 636 00:30:52,359 --> 00:30:53,829 Спарринг-матч Супер Саян! 637 00:30:53,961 --> 00:30:56,397 Трехсторонняя битва с Броли? Ты, должно быть, шутишь! 638 00:30:56,530 --> 00:30:58,265 [ГОКУ] Он не так плох каким он был раньше, 639 00:30:58,399 --> 00:31:00,367 но он все равно вылетает на нас каждый раз 640 00:31:00,501 --> 00:31:03,537 через некоторое время, и если это произойдет во время турнира с участием трех человек, 641 00:31:03,672 --> 00:31:06,006 у нас может не быть планета, оставленная для тренировок. 642 00:31:06,140 --> 00:31:07,776 Верный пункт. 643 00:31:07,909 --> 00:31:09,076 Хорошо! 644 00:31:09,210 --> 00:31:11,312 Гоку... против Вегеты. 645 00:31:11,445 --> 00:31:13,047 Броли, сиди тихо и наблюдай. 646 00:31:13,180 --> 00:31:14,850 как две электростанции может быть спарринг 647 00:31:14,982 --> 00:31:17,551 не стирая землю под собственными ногами. 648 00:31:17,686 --> 00:31:19,019 [БРОЛИ] Хорошо. 649 00:31:19,153 --> 00:31:21,656 [Бирус зевает] Что! 650 00:31:21,790 --> 00:31:24,191 Думаю, ты мог бы сказать мне как долго я спал? 651 00:31:24,325 --> 00:31:26,994 Ах, доброе утро, лорд Берус. Посмотрим здесь... 652 00:31:27,127 --> 00:31:28,529 Рассчитано по земному времени, 653 00:31:28,663 --> 00:31:30,297 ты спал уже примерно четыре месяца. 654 00:31:30,431 --> 00:31:31,666 [БИРУС] Невероятно. 655 00:31:31,800 --> 00:31:33,702 Могу ли я вздремнуть как следует? в моем собственном доме? 656 00:31:33,835 --> 00:31:34,870 Шум разбудил меня, 657 00:31:35,002 --> 00:31:37,839 и запах не дает мне уснуть. 658 00:31:37,973 --> 00:31:39,073 И кто этот новый парень? 659 00:31:39,206 --> 00:31:41,308 Да ведь это был бы Броли. 660 00:31:41,442 --> 00:31:43,979 Броли? Что это за маньяк делаешь на моей планете? 661 00:31:44,111 --> 00:31:47,314 Что такого важного? Нет как Frieza сможет найти его здесь. 662 00:31:47,448 --> 00:31:49,383 Я решил, что это самое безопасное место для него. 663 00:31:49,517 --> 00:31:51,552 Не просто приглашайте людей жить здесь! 664 00:31:51,686 --> 00:31:54,656 Это частная резиденция, не отель... 665 00:31:56,858 --> 00:31:59,293 Идеальное время. Хотите представиться? 666 00:31:59,426 --> 00:32:03,397 Эм-м-м. Лорд Берус. Спасибо, что разместили нас. 667 00:32:03,531 --> 00:32:05,667 Еще один, да? Ну кто ты? 668 00:32:05,800 --> 00:32:09,570 Меня зовут Лемо, сэр. Ранее служил в отряде Frieza. 669 00:32:10,972 --> 00:32:13,875 Так вот этот запах издевался надо мной, да? 670 00:32:14,009 --> 00:32:15,209 Подход. 671 00:32:16,043 --> 00:32:17,411 Сэр. 672 00:32:23,018 --> 00:32:24,485 Ах! Это превосходно! 673 00:32:24,619 --> 00:32:26,988 Что именно ты сделал в отряде Фриза? 674 00:32:27,154 --> 00:32:28,623 [ЛЕМО] Я был универсалом на побегушках, 675 00:32:28,757 --> 00:32:31,191 но я отработал несколько смен в столовой. 676 00:32:31,325 --> 00:32:32,861 [БИРУС] Что ж, он может остаться. 677 00:32:32,994 --> 00:32:36,731 [CHEELAI] Глупый перебор мешок... Хорошо выглядишь, Броли! 678 00:32:36,865 --> 00:32:37,966 [БРОЛИ] Спасибо! 679 00:32:38,098 --> 00:32:39,634 - Йо! - О, ты тоже здесь? 680 00:32:39,768 --> 00:32:42,136 Да, их было слишком много ценные вещи, которые поместятся в одну сумку, 681 00:32:42,269 --> 00:32:43,772 но недостаточно заморачиваться с двумя. 682 00:32:43,905 --> 00:32:47,074 Тсс! Чилай! Не сейчас! 683 00:32:51,579 --> 00:32:52,346 [ВИЗГ] 684 00:32:52,479 --> 00:32:54,448 Я занимаюсь уборкой! 685 00:32:54,582 --> 00:32:56,250 Скажи мне свое имя, уборщица. 686 00:32:56,383 --> 00:32:57,919 Это Чилаи, сэр! 687 00:32:58,053 --> 00:33:03,591 И я предполагаю, что ты, должно быть, Лорд Берус, Разрушитель. 688 00:33:04,425 --> 00:33:05,961 Это правильно. 689 00:33:06,093 --> 00:33:09,631 [CHEELAI] Я слышал, ты самый лучший грозное существо во вселенной. 690 00:33:19,874 --> 00:33:21,342 [Вздыхает] 691 00:33:23,645 --> 00:33:25,546 Мне нравится этот. 692 00:33:25,680 --> 00:33:28,482 Ты больше, чем добро пожаловать, оставайтесь! 693 00:33:29,985 --> 00:33:32,020 Ждать. Что только что произошло? 694 00:33:32,152 --> 00:33:34,388 Лорд Берус делает Видите ли, у вас есть тип. 695 00:33:34,521 --> 00:33:36,490 Никого не удивил когда-либо замечал. 696 00:33:36,625 --> 00:33:37,391 Сейчас! 697 00:33:37,524 --> 00:33:38,760 Вместо того, чтобы останавливаться на этом, 698 00:33:38,893 --> 00:33:40,427 Я предлагаю двигаться дальше на наше главное событие! 699 00:33:40,561 --> 00:33:42,831 Никаких трансформаций, нет Камехаме-Хас, 700 00:33:42,964 --> 00:33:45,299 и никаких других разрушительных планет снаряд движется. 701 00:33:45,432 --> 00:33:46,935 Побеждает последний выживший. 702 00:33:47,068 --> 00:33:49,037 Вы готовы? 703 00:33:49,169 --> 00:33:50,672 [рычание в желудке] 704 00:33:50,805 --> 00:33:52,239 Мне было бы легче, если бы мы могли бы сначала пообедать. 705 00:33:52,373 --> 00:33:55,175 У меня очень сильно урчит в животе. 706 00:33:55,309 --> 00:33:57,045 Саян, я прав? Должен любить их! 707 00:33:57,177 --> 00:33:58,046 Давай поедим. 708 00:33:58,713 --> 00:34:02,784 [БУЛМА] Ой, да ладно! Как далеко это могло зайти? 709 00:34:04,518 --> 00:34:07,221 Где этот коммуникатор? 710 00:34:08,222 --> 00:34:10,491 [WHIS] Мы уже успели почти исчерпать запасы 711 00:34:10,625 --> 00:34:12,694 вкусной еды, которую Вегета привезенный с собой с Земли, 712 00:34:12,827 --> 00:34:15,130 и я не могу говорить ни с кем уверенность в качестве 713 00:34:15,262 --> 00:34:16,831 что мы имеем вместо этого, 714 00:34:16,965 --> 00:34:19,600 но у нас это есть, так что давай вся надежда на лучшее, не так ли? 715 00:34:21,235 --> 00:34:22,469 Это чудесно! 716 00:34:22,604 --> 00:34:23,805 Что за кулинарное волшебство 717 00:34:23,938 --> 00:34:26,007 преподает Фриза его гоферы, Лемо? 718 00:34:26,141 --> 00:34:28,643 возможно я положила немного специй тут и там, знаешь ли. 719 00:34:28,777 --> 00:34:30,277 [ГОКУ] Эй. Это не сильно отличается 720 00:34:30,411 --> 00:34:32,047 чем земная еда, не так ли? 721 00:34:32,179 --> 00:34:34,015 [ВЕГЕТА] Если да, то я не могу ощутить его вкус. 722 00:34:34,149 --> 00:34:37,451 Решено! настоящим я назначаю Лемо — мой новый шеф-повар! 723 00:34:37,584 --> 00:34:38,519 Ты уволен, Вис! 724 00:34:38,653 --> 00:34:41,221 Но я не могу жить на улице! 725 00:34:43,490 --> 00:34:45,259 [РАСПЫЛЕНИЕ ГОКУ] 726 00:34:58,073 --> 00:35:00,541 Итак, начнем бой! 727 00:35:00,675 --> 00:35:05,647 [КРИК] 728 00:35:16,124 --> 00:35:17,992 [КРИК] 729 00:35:33,842 --> 00:35:37,478 [ЗАДЫХАЕТСЯ] 730 00:35:50,825 --> 00:35:52,660 [КРИК] 731 00:35:59,266 --> 00:36:00,601 [СМЕЕТСЯ] 732 00:36:00,735 --> 00:36:02,402 [КРИК] 733 00:36:15,349 --> 00:36:17,518 Это еще не конец! 734 00:36:23,858 --> 00:36:24,591 [Вздыхает] 735 00:36:24,726 --> 00:36:26,460 [КРИК] 736 00:36:29,329 --> 00:36:30,765 Не пускай это в голову... 737 00:36:30,899 --> 00:36:32,634 Какарот! 738 00:36:34,969 --> 00:36:36,871 [КРИЧИТ] 739 00:36:37,005 --> 00:36:38,273 [ВОРЧЕТ, СМЕЕТСЯ] 740 00:36:38,405 --> 00:36:40,574 Не шути со мной! 741 00:36:52,887 --> 00:36:54,421 [БИРУС] Это тонкое изменение, 742 00:36:54,555 --> 00:36:57,192 но движение Вегеты отличается от предыдущего. 743 00:36:57,324 --> 00:36:59,127 [БРОЛИ Сглатывает] Да. 744 00:36:59,260 --> 00:37:01,528 Похоже, его умственная подготовка имеет некоторый эффект. 745 00:37:01,663 --> 00:37:04,632 Я предполагаю, что это происходит продолжаться какое-то время. 746 00:37:04,766 --> 00:37:07,268 Прекрасная возможность чтобы выжать десерт. 747 00:37:07,401 --> 00:37:08,603 Конкретно? 748 00:37:08,736 --> 00:37:10,171 Мы съели больше всего о том, что принес Вегета, 749 00:37:10,305 --> 00:37:12,707 но есть еще достаточно запас мороженого. 750 00:37:12,841 --> 00:37:14,909 [ЧЕЛАЙ] О! Я бы спустился и взял... 751 00:37:15,043 --> 00:37:16,577 Я имею в виду, я заберу его. 752 00:37:16,711 --> 00:37:18,279 [БИРУС] Эй, я могу помочь с этим. 753 00:37:18,412 --> 00:37:19,848 [WHIS] Ммм-хмм? 754 00:37:19,981 --> 00:37:22,482 [Бирус] Мороженое, мороженое. У кого мороженое. 755 00:37:22,617 --> 00:37:26,087 Где, ох где... Поехали! 756 00:37:26,221 --> 00:37:26,988 Привет, Лемо. 757 00:37:27,121 --> 00:37:28,256 Эм-м-м. Да? 758 00:37:28,422 --> 00:37:29,791 Позаботьтесь о посуде позже. 759 00:37:29,924 --> 00:37:32,193 Приходите есть мороженое и наслаждайтесь шоу. 760 00:37:32,327 --> 00:37:34,295 Весьма признателен. 761 00:37:34,428 --> 00:37:37,899 [БУЛМА] Ох! Вот ты где! 762 00:37:38,032 --> 00:37:39,934 Нашел! 763 00:37:43,771 --> 00:37:46,708 Пойдем, Броли. У тебя тоже есть! 764 00:37:52,914 --> 00:37:56,618 [ГОКУ КРИЧИТ] 765 00:38:09,197 --> 00:38:10,430 [WHIS] Боже мой. 766 00:38:10,564 --> 00:38:12,000 [СМЕЕТСЯ] 767 00:38:12,133 --> 00:38:14,335 Это было нетипично внимательно с вашей стороны. 768 00:38:14,468 --> 00:38:16,671 Есть ли кто-то особенно ты не хочешь промокнуть? 769 00:38:16,804 --> 00:38:19,073 Заткнись и ешь мороженое! 770 00:38:28,182 --> 00:38:31,451 Ух, вис! Какого черта? 771 00:38:31,585 --> 00:38:32,754 Ну давай же! 772 00:38:32,887 --> 00:38:37,358 Ты забрала моего мужа, теперь прими мой звонок! 773 00:38:37,491 --> 00:38:41,963 [КОРИН] Ты не говоришь. Фу, это, конечно, проблема. 774 00:38:42,096 --> 00:38:43,331 Посмотрим... 775 00:38:43,463 --> 00:38:45,532 Ненавижу говорить тебе это, но эти двое — все, что у меня есть. 776 00:38:45,667 --> 00:38:47,201 На исходе, да? 777 00:38:47,335 --> 00:38:48,870 Ну что ж. Спасибо. 778 00:38:49,003 --> 00:38:52,106 Вот, Ками. Будь осторожен. 779 00:38:52,240 --> 00:38:53,473 Я не Ками. 780 00:38:53,608 --> 00:38:55,944 [КОРИН] О, да, я думаю, нет. 781 00:38:56,077 --> 00:38:58,413 [ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА] 782 00:38:58,545 --> 00:38:59,981 [ПИККОЛО] Бульма? Как дела? 783 00:39:00,114 --> 00:39:01,649 Вы вышли на связь? с Что еще? 784 00:39:01,783 --> 00:39:02,884 [БУЛМА] Вот почему я звоню. 785 00:39:03,017 --> 00:39:04,152 я наконец нашел коммуникатор, 786 00:39:04,285 --> 00:39:05,620 но никто не берет трубку. 787 00:39:05,753 --> 00:39:07,689 Понятия не имею, в чем дело, но я буду продолжать попытки. 788 00:39:07,822 --> 00:39:10,191 Понял, спасибо. Удачи в этом. 789 00:39:10,325 --> 00:39:12,393 Возникли проблемы с получением через них, да? 790 00:39:12,526 --> 00:39:13,728 Ага. 791 00:39:13,861 --> 00:39:15,763 И это будет без них очень тяжело. 792 00:39:15,897 --> 00:39:17,231 Даже если бы эти двое были здесь, 793 00:39:17,365 --> 00:39:19,167 эти Гамма-андроиды представляют собой такую же угрозу 794 00:39:19,300 --> 00:39:23,004 как и все, с кем мы сталкивались. Это не будет легкой борьбы. 795 00:39:23,137 --> 00:39:25,840 Вау, похоже на довольно жестокая сцена. 796 00:39:25,974 --> 00:39:28,508 Эй, а что насчет Гохана? Разве он не мог это сделать? 797 00:39:28,643 --> 00:39:30,244 Вы рассказали мне о его потенциале. 798 00:39:30,378 --> 00:39:32,213 Насколько я это помню, ты сказал, что он может стать 799 00:39:32,347 --> 00:39:34,615 самый могущественный воин на Земле, если бы он этого захотел. 800 00:39:34,749 --> 00:39:37,618 Мы не можем на него рассчитывать чтобы оказаться на высоте. 801 00:39:37,752 --> 00:39:38,987 Ну это прискорбно. 802 00:39:39,120 --> 00:39:40,822 И поскольку у них есть Данные доктора Хедо, 803 00:39:40,955 --> 00:39:42,190 у них может быть информация 804 00:39:42,323 --> 00:39:44,826 17 и 18 числа уязвимости тоже. 805 00:39:44,959 --> 00:39:48,663 Можно с уверенностью сказать, что Буу не собирается проснись в ближайшее время. 806 00:39:48,796 --> 00:39:50,832 Боже, все это звучит хорошо. 807 00:39:50,965 --> 00:39:55,370 Почему это должно было произойти сейчас? Я должен что-то сделать! 808 00:39:55,502 --> 00:39:57,605 Эй, подожди! 809 00:39:59,774 --> 00:40:01,209 [ДЕНДЕ] Пикколо! 810 00:40:01,342 --> 00:40:02,677 [ПИККОЛО] Денде! 811 00:40:02,810 --> 00:40:04,379 Вы видели, что происходит, да? 812 00:40:04,511 --> 00:40:07,248 [ДЕНДЕ] Да. я был следить за вещами. 813 00:40:07,382 --> 00:40:08,616 Мы в затруднительном положении, 814 00:40:08,750 --> 00:40:10,785 но я не уверен, что есть все, что я могу сделать. 815 00:40:10,918 --> 00:40:12,787 Когда мы были на планете Намек, 816 00:40:12,920 --> 00:40:14,956 Разве Великий Старейшина не использовать какую-то способность 817 00:40:15,089 --> 00:40:18,259 высвободить дремлющие силы лежит внутри Криллина и Гохана? 818 00:40:18,393 --> 00:40:21,262 [ДЕНДЕ] Он это сделал. Я сам был в комнате. 819 00:40:21,396 --> 00:40:23,297 [ПИККОЛО] Сделай это для меня. 820 00:40:23,431 --> 00:40:24,332 Вытянуть свою силу? 821 00:40:24,465 --> 00:40:25,767 Да, именно. 822 00:40:25,900 --> 00:40:27,502 Ты того же типа Намекяна, каким он был, 823 00:40:27,635 --> 00:40:31,139 так что ты должен быть в состоянии сделать это также. Это наша единственная надежда. 824 00:40:31,272 --> 00:40:33,474 [ДЕНДЕ] Извините, но, к сожалению, 825 00:40:33,608 --> 00:40:34,842 эта способность не проявляется 826 00:40:34,976 --> 00:40:36,444 пока мы не достигнем определенный возраст. 827 00:40:36,576 --> 00:40:38,446 Что? Серьезно? 828 00:40:38,578 --> 00:40:39,881 [ДЕНДЕ] Я понял! 829 00:40:40,014 --> 00:40:41,783 Что, если мы получим некоторую помощь из Жемчугов Дракона? 830 00:40:41,916 --> 00:40:43,451 Как это будет работать? 831 00:40:43,583 --> 00:40:47,355 Мы могли бы просто попросить Шенрона принести избавиться от Армии Красной Ленты! 832 00:40:47,488 --> 00:40:50,358 Но я думаю, твоя гордость не будет позвольте вам воспользоваться этим коротким путем. 833 00:40:50,491 --> 00:40:53,327 Давайте посмотрим. Что, если мы спросим Шенрон для активации 834 00:40:53,461 --> 00:40:54,695 твоя дремлющая сила точно так же 835 00:40:54,829 --> 00:40:56,064 Великий Старейшина сделал для Гохан и Криллин? 836 00:40:56,197 --> 00:40:58,833 Он может это сделать? Я понятия не имел! 837 00:40:58,966 --> 00:41:01,135 [ДЕНДЕ] Наверное так, если я его обновлю. 838 00:41:01,269 --> 00:41:02,569 Обновление? 839 00:41:02,703 --> 00:41:04,605 [ДЕНДЕ] Да. Я уже делал это однажды. 840 00:41:04,739 --> 00:41:06,774 Вместо одного желания, теперь он дает три. 841 00:41:06,908 --> 00:41:08,743 Нет причин, по которым я не могу сделать это снова. 842 00:41:08,876 --> 00:41:11,179 Я скоро вернусь, ладно? 843 00:41:29,897 --> 00:41:31,833 [ДЕНДЕ СМЕЕТСЯ] 844 00:41:38,673 --> 00:41:40,274 Вот и все. 845 00:41:40,408 --> 00:41:42,276 Я уже закончил, и Шенрон обновление должно быть завершено. 846 00:41:42,410 --> 00:41:45,079 [ПИККОЛО] Никто мне не говорил об этом все это, когда я был Ками. 847 00:41:45,213 --> 00:41:48,149 [ДЕНДЕ] Ну, ты же пришел Земля довольно давно. 848 00:41:48,282 --> 00:41:50,718 Итак, теперь вопрос в том, если у нас будет достаточно времени 849 00:41:50,852 --> 00:41:51,819 собрать все шары. 850 00:41:51,953 --> 00:41:53,254 Нам это не нужно. 851 00:41:53,387 --> 00:41:55,056 Я верю, что у Бульмы есть полный комплект на складе. 852 00:41:55,189 --> 00:41:57,158 У нее была команда работники на полный рабочий день 853 00:41:57,291 --> 00:41:59,193 Возвращение Жемчуга Дракона уже некоторое время. 854 00:41:59,327 --> 00:42:01,229 Это хороший способ сохранить люди от их использования 855 00:42:01,362 --> 00:42:02,964 загадывать злые желания. 856 00:42:03,097 --> 00:42:06,234 Хотя если честно, желания Бульмы не совсем благороден. 857 00:42:06,367 --> 00:42:09,170 Чего она вообще хочет? что она не может купить себе? 858 00:42:09,303 --> 00:42:10,671 [ДЕНДЕ] После инцидента с Фризой 859 00:42:10,805 --> 00:42:12,039 присмотр за Жемчугами Дракона 860 00:42:12,173 --> 00:42:13,875 стал официальным Капсульный бизнес. 861 00:42:14,008 --> 00:42:15,276 Если Бульма будет держать их под рукой, 862 00:42:15,409 --> 00:42:17,278 Я думаю, желание - это проще, чем делать покупки. 863 00:42:17,411 --> 00:42:21,215 Похоже на нее. Лучше, чем альтернатива, да? 864 00:42:22,817 --> 00:42:23,918 Бульма! 865 00:42:24,051 --> 00:42:26,053 Привет, Пикколо. Все хорошо? 866 00:42:26,187 --> 00:42:27,722 [ПИККОЛО] Есть удача? 867 00:42:27,855 --> 00:42:29,524 Я продолжаю пытаться, но они не отвечают на мой звонок. 868 00:42:29,657 --> 00:42:31,125 Все в порядке. 869 00:42:31,259 --> 00:42:32,860 Сколько шаров дракона у тебя есть сейчас под рукой? 870 00:42:32,994 --> 00:42:34,061 [БУЛМА] Ох, ох... 871 00:42:34,195 --> 00:42:36,497 Ну, у меня все есть... 872 00:42:36,632 --> 00:42:37,565 Идеально. 873 00:42:37,698 --> 00:42:39,233 Мне жаль, что я так поступил с тобой, 874 00:42:39,367 --> 00:42:40,835 но было бы очень полезно, если бы Я мог бы поговорить с Драконом. 875 00:42:40,968 --> 00:42:42,103 [БУЛМА] Ух. Серьезно?! 876 00:42:42,236 --> 00:42:43,605 Удачи! 877 00:42:43,738 --> 00:42:44,872 [ПИККОЛО] Давай. Что бы это ни было это ты мечтал, 878 00:42:45,006 --> 00:42:46,541 Я знаю, что это не так важно. 879 00:42:46,674 --> 00:42:48,809 [БУЛМА] Не тебе решать. что для меня важно! 880 00:42:48,943 --> 00:42:51,479 Но это, наверное, серьезно если ты спрашиваешь. 881 00:42:51,613 --> 00:42:52,580 Ладно, как угодно. 882 00:42:52,713 --> 00:42:53,848 [ПИККОЛО] Спасибо. 883 00:42:53,981 --> 00:42:56,350 На моем пути. Подожди меня снаружи. 884 00:43:00,855 --> 00:43:02,658 Вечный Шенрон! 885 00:43:02,790 --> 00:43:06,294 По твоему имени, Сейчас я вызываю тебя! 886 00:43:24,178 --> 00:43:26,814 Ты, призвавший меня. 887 00:43:26,948 --> 00:43:30,985 Выскажите свое желание и... О, это ты, Пикколо. 888 00:43:31,118 --> 00:43:32,320 [ПИККОЛО] Шенрон! 889 00:43:32,453 --> 00:43:33,754 У меня есть вопрос. 890 00:43:33,888 --> 00:43:35,856 Великий старейшина на Намеке имел определенные способности. 891 00:43:35,990 --> 00:43:37,858 Сможете ли вы вытянуть мою скрытую силу, 892 00:43:37,992 --> 00:43:39,827 так, как он поступал с другими? 893 00:43:39,961 --> 00:43:43,831 Конечно. Я предполагаю, что будет твоим первым желанием? 894 00:43:43,965 --> 00:43:46,400 Вы поняли. Пойдем. 895 00:44:01,949 --> 00:44:03,451 Ого. Нереально. 896 00:44:03,584 --> 00:44:05,586 Эта сила кажется невероятной! 897 00:44:05,721 --> 00:44:09,490 Все, что у вас было, плюс еще немного. 898 00:44:13,427 --> 00:44:16,897 Теперь говори твое второе желание. 899 00:44:17,031 --> 00:44:18,165 Мне нужен только один. 900 00:44:18,299 --> 00:44:20,268 Подожди... Ты закончил? И это было? 901 00:44:20,401 --> 00:44:23,271 Хорошо. Это значит, что я могу иметь два других, да? 902 00:44:23,404 --> 00:44:25,773 Да, выруби себя. Все вы! 903 00:44:25,906 --> 00:44:28,142 Идеальный. я думал может быть, мы могли бы 904 00:44:28,276 --> 00:44:32,614 оживи мои булочки примерно на «студенческий возраст» уровень стойкости. 905 00:44:33,247 --> 00:44:37,818 Действительно, тривиальное дело. Ваши булочки в восторге. 906 00:44:37,952 --> 00:44:39,287 Ох, они конечно есть. 907 00:44:39,420 --> 00:44:41,489 А теперь, как насчет того, чтобы мы немного разгладь эти морщинки, 908 00:44:41,623 --> 00:44:43,457 но не делай это похожим на У меня была какая-нибудь работа? 909 00:44:43,591 --> 00:44:44,425 Ты правда? 910 00:44:44,558 --> 00:44:45,593 Да, что тебе до этого? 911 00:44:45,727 --> 00:44:46,994 Это так мелочно. 912 00:44:47,128 --> 00:44:48,796 Он Вечный Дракон! 913 00:44:48,929 --> 00:44:51,065 Ну извините за мелочность! 914 00:44:51,198 --> 00:44:53,067 Хотя... думаю, лучше добавить 915 00:44:53,200 --> 00:44:55,604 еще два миллиметра к моим ресницам. 916 00:44:55,737 --> 00:44:57,371 [ШЕНРОН] Это сделано. 917 00:44:57,505 --> 00:44:59,641 Я пойду в отпуск. 918 00:44:59,775 --> 00:45:01,842 Прощание! 919 00:45:09,950 --> 00:45:12,553 [ПИККОЛО] Вы хотели сделать косметическую операцию. 920 00:45:12,688 --> 00:45:13,421 Ты делаешь это каждый раз? 921 00:45:13,554 --> 00:45:14,790 Что насчет этого?! 922 00:45:14,922 --> 00:45:17,024 Хорошо, я понял, это не мое дело! 923 00:45:17,158 --> 00:45:19,827 [Вздыхает] О, нет! 924 00:45:19,960 --> 00:45:21,262 [ПИККОЛО] Что? В чем дело? 925 00:45:21,395 --> 00:45:23,130 я даже не думал о Гоку и Вегете. 926 00:45:23,264 --> 00:45:25,032 Мы могли бы иметь телепортировал их сюда! 927 00:45:25,166 --> 00:45:27,034 Эм-м-м! Вы упустили наш шанс! 928 00:45:27,168 --> 00:45:28,936 Ты мог бы делать приседания на несколько месяцев! 929 00:45:29,070 --> 00:45:30,504 Ой, отстань! 930 00:45:30,639 --> 00:45:32,774 Потому что я не помню тебя тоже об этом думаю! 931 00:45:32,907 --> 00:45:36,444 Думаю, я прокрадусь обратно в База Армии Красной Ленты. 932 00:45:38,179 --> 00:45:39,614 [ПУРПУРНЫЙ] Так кто следующий? 933 00:45:39,748 --> 00:45:42,283 Похоже на Гоку и Вегету должно быть главным приоритетом. 934 00:45:42,416 --> 00:45:44,452 Это было бы главное с начальством разобрались. 935 00:45:44,585 --> 00:45:47,288 Им придется еще труднее придумывая контрмеры. 936 00:45:47,421 --> 00:45:49,156 [КАРМИН] К сожалению, наша сеть наблюдения... 937 00:45:49,290 --> 00:45:50,692 [СОЛДАТ 79] Эй, где ты был? 938 00:45:50,826 --> 00:45:53,327 [ПИККОЛО] Извините. Проблемы с желудком. Я был в банке. 939 00:45:53,461 --> 00:45:55,329 [СОЛДАТ 79] Тебе лучше? Выглядишь немного зеленоватым. 940 00:45:55,463 --> 00:45:57,898 [ПИККОЛО] О! Да, со мной все в порядке. 941 00:45:58,032 --> 00:46:00,334 [СОЛДАТ 79] Эх, зов природы. Не будь героем. 942 00:46:00,468 --> 00:46:01,969 [ПИККОЛО] Конечно. Конечно. 943 00:46:02,103 --> 00:46:03,839 [КАРМИН] Я бы предложил мы делаем сына Гоку Гоханом 944 00:46:03,971 --> 00:46:05,239 наша следующая цель. 945 00:46:05,373 --> 00:46:07,441 Его прикрытие скромный биолог, 946 00:46:07,575 --> 00:46:10,211 но наши шпионские камеры расскажи другую историю. 947 00:46:10,344 --> 00:46:12,880 Он тот, кто приземлился смертельный удар по Cell, 948 00:46:13,013 --> 00:46:14,750 и он был ребенком в то время. 949 00:46:14,882 --> 00:46:16,984 Учитывая, как часто Пикколо был замечен 950 00:46:17,118 --> 00:46:18,552 приходить и уходить в свое убежище, 951 00:46:18,687 --> 00:46:21,355 Гохан может быть теневым боссом в организации. 952 00:46:21,489 --> 00:46:23,190 Если мы не устраним его быстро, 953 00:46:23,324 --> 00:46:25,794 он мог причинить неприятности себя в будущем. 954 00:46:25,926 --> 00:46:27,194 [ПУРПУРНЫЙ] Звучит разумно. 955 00:46:27,328 --> 00:46:29,130 Дело в том... Сотовый Макс все еще в духовке 956 00:46:29,263 --> 00:46:30,598 и он не готов выйти. 957 00:46:30,732 --> 00:46:32,900 А пока нам нужно сохранить Армия под прикрытием. 958 00:46:33,033 --> 00:46:35,069 Мы не можем рисковать, работая в городе еще. 959 00:46:35,202 --> 00:46:36,705 [КАРМИН] Этого будет трудно избежать. 960 00:46:36,838 --> 00:46:39,808 Intel показывает, что он редко покидает свое убежище. 961 00:46:39,940 --> 00:46:43,344 Хорошо. И что, если мы заманить его в драку здесь? 962 00:46:43,477 --> 00:46:44,578 Как это? 963 00:46:44,713 --> 00:46:46,113 Если я не ошибаюсь, у него есть маленькая девочка 964 00:46:46,247 --> 00:46:48,282 кто ходит в детский сад даже пока мы говорим. 965 00:46:48,416 --> 00:46:49,917 Если мы возьмем ее в заложники, 966 00:46:50,050 --> 00:46:52,621 мы можем заманить Гохана к себе и заставить его сражаться в одиночку. 967 00:46:52,754 --> 00:46:55,156 Я с нетерпением жду возможности стать свидетелем Гаммы в бою, 968 00:46:55,289 --> 00:46:56,490 близко и лично. 969 00:46:56,625 --> 00:46:58,359 [КАРМИН] Блестящий план, коммандер. 970 00:46:58,492 --> 00:47:01,228 Не говоря уже о том, что это было бы повышение боевого духа солдат. 971 00:47:01,362 --> 00:47:02,530 Единственное, что есть у ее отца, 972 00:47:02,664 --> 00:47:04,265 но есть просто нет оправдания 973 00:47:04,398 --> 00:47:06,000 за похищение маленькой девочки. 974 00:47:06,133 --> 00:47:08,169 [СОЛДАТЫ вздыхают] 975 00:47:08,302 --> 00:47:10,971 Прекрати ныть и делай работа, за которую мы вам платим. 976 00:47:11,105 --> 00:47:12,173 Привет! 977 00:47:12,306 --> 00:47:13,541 [СОЛДАТ 3] Сэр! 978 00:47:13,675 --> 00:47:15,309 Отправить команду из двух человек схватить дочь Гохана 979 00:47:15,443 --> 00:47:17,111 и верни ее обратно здесь немедленно. 980 00:47:17,244 --> 00:47:20,047 [СОЛДАТ 3] Вот это, сэр! Ты готов, 15? 981 00:47:20,181 --> 00:47:21,515 Готов, хочет и может. 982 00:47:21,650 --> 00:47:23,484 Командир. Я бы тоже хотел пойти! 983 00:47:23,618 --> 00:47:25,186 [СОЛДАТ 3] Замолчи, 94! 984 00:47:25,319 --> 00:47:27,188 Никто не дал тебе разрешите поговорить! 985 00:47:27,321 --> 00:47:28,723 Извините за это, сэр. 986 00:47:28,857 --> 00:47:31,125 Но я живу очень близко к дому Гохана 987 00:47:31,258 --> 00:47:33,227 и я знаю, что он дочь похожа! 988 00:47:33,360 --> 00:47:36,230 Ты правда? Это довольно странно. 989 00:47:36,363 --> 00:47:38,966 Откуда тебе знать, кто она просто заходила к ней? 990 00:47:39,099 --> 00:47:40,501 Хм?! Ох, ох... 991 00:47:40,635 --> 00:47:42,269 Я узнал мистера Сатану внучка 992 00:47:42,403 --> 00:47:45,841 потому что я видел, э-э, ее фотографии раньше, сэр! 993 00:47:45,973 --> 00:47:47,475 [СОЛДАТ 3] Хм. Имеет смысл. 994 00:47:47,609 --> 00:47:49,443 Но я выбираю персонал здесь 995 00:47:49,577 --> 00:47:52,046 и ты еще слишком зеленый для этой операции. 996 00:47:52,179 --> 00:47:54,582 Держи рот на замке, ты никуда не пойдешь. 997 00:47:54,716 --> 00:47:57,485 Нет, если он знает ее лицо, то это может сэкономить нам много времени. 998 00:47:57,619 --> 00:47:58,620 Пусть он тоже пойдет. 999 00:47:58,753 --> 00:48:00,755 [СОЛДАТ 3] Хорошо, сойдет, сэр. 1000 00:48:03,090 --> 00:48:05,526 [ПИККОЛО] Когда я думаю об этом, враг, преследующий Пана 1001 00:48:05,660 --> 00:48:08,964 может быть именно то, что нужно прямо напугать Гохана. 1002 00:48:09,096 --> 00:48:11,098 Скажи, ты какой-то тихий. 1003 00:48:11,232 --> 00:48:12,701 Нервы сдают? 1004 00:48:12,834 --> 00:48:15,269 Немного, сэр! Но как это похищение работает? 1005 00:48:15,402 --> 00:48:17,538 [СОЛДАТ 15] Девушка детский сад вот-вот выпустят. 1006 00:48:17,672 --> 00:48:21,175 Итак, мы ждем ее маму или что-то еще, чтобы появиться. 1007 00:48:21,308 --> 00:48:22,543 Затем, как только они по дороге домой, 1008 00:48:22,677 --> 00:48:24,245 мы следуем за ними, пока у нас есть хороший шанс 1009 00:48:24,378 --> 00:48:26,480 напасть и схватить их. 1010 00:48:28,282 --> 00:48:31,485 [СОЛДАТ 15] Я разговаривал с 79 перед тем, как мы ушли. 1011 00:48:31,620 --> 00:48:34,221 Мы почти у цели. Подержите еще немного. 1012 00:48:34,355 --> 00:48:36,758 [ПИККОЛО] Подержи что... О, да. 1013 00:48:39,393 --> 00:48:41,061 [ДЕВУШКА А] Пока-пока! 1014 00:48:41,195 --> 00:48:42,129 [ПАН] Пока-пока. 1015 00:48:42,263 --> 00:48:43,832 Прости, что я так поздно, сладкий. 1016 00:48:43,965 --> 00:48:45,332 [ДЕВУШКА А] Все в порядке! 1017 00:48:45,466 --> 00:48:47,101 [СОЛДАТ 15] Это девушка? 1018 00:48:47,234 --> 00:48:48,502 [ПИККОЛО] Да, сэр. 1019 00:48:48,637 --> 00:48:50,371 И другие дети уже ушли, да? 1020 00:48:50,504 --> 00:48:54,108 Все в порядке. Основная цель широкая открыта, так что пойдем за ней! 1021 00:48:54,241 --> 00:48:55,442 Облегчает нашу работу, понимаешь? 1022 00:48:55,576 --> 00:48:57,144 [ПИККОЛО] Х-подожди... 1023 00:48:57,278 --> 00:48:59,280 Не унывайте! Я уверен, что твой мама скоро будет здесь! 1024 00:48:59,413 --> 00:49:00,514 [СОЛДАТ 15] Привет, Пан! 1025 00:49:00,649 --> 00:49:02,516 Извините, что задержал вас так долго ждал! 1026 00:49:02,651 --> 00:49:06,021 Не волнуйся. Мама была занята, поэтому она послала меня забрать тебя! 1027 00:49:06,153 --> 00:49:08,222 А теперь попрощайтесь с учителем. 1028 00:49:08,355 --> 00:49:10,692 Возьми меня за руку. Мы должны достать тебя... 1029 00:49:11,993 --> 00:49:12,994 [ПИККОЛО] Дерьмо! 1030 00:49:13,127 --> 00:49:15,095 Ох, Пан. Что вы наделали? 1031 00:49:15,229 --> 00:49:18,232 Я никогда не встречал этого человека! 1032 00:49:18,365 --> 00:49:19,701 Ой. Привет, Пикколо! 1033 00:49:19,834 --> 00:49:21,302 Привет. Ты узнал меня? 1034 00:49:21,435 --> 00:49:24,039 Да, конечно. я мог чувствовать что это была твоя энергия. 1035 00:49:24,171 --> 00:49:25,006 Это было легко! 1036 00:49:25,139 --> 00:49:26,273 Неплохо, малыш. 1037 00:49:26,407 --> 00:49:28,375 Ах! Означает ли это этот крупный мужчина 1038 00:49:28,509 --> 00:49:29,844 пришли сюда с вами, мистер Пикколо? 1039 00:49:29,978 --> 00:49:32,013 [ПИККОЛО] Жаль, что у тебя было чтобы увидеть это, Джанет. 1040 00:49:32,146 --> 00:49:33,347 Случайное упражнение по обеспечению безопасности. 1041 00:49:33,480 --> 00:49:34,415 Ой? 1042 00:49:34,548 --> 00:49:35,482 [ПИККОЛО] Да. Мистер Сатана серьезен 1043 00:49:35,617 --> 00:49:37,084 о безопасности своей семьи. 1044 00:49:37,217 --> 00:49:40,789 Ах, так вот что это было! Как приятно это слышать. 1045 00:49:41,589 --> 00:49:44,224 [PAN] Это не законно парковочное место, Пикколо. 1046 00:49:44,358 --> 00:49:46,160 [ПИККОЛО] Да, мы должны уходи отсюда побыстрее. 1047 00:49:46,293 --> 00:49:47,829 Но где ты получить этот космический корабль? 1048 00:49:47,963 --> 00:49:50,397 [PICCOLO] От плохих парней. под названием «Армия Красной Ленты». 1049 00:49:50,531 --> 00:49:52,834 Иди и получи сзади, Пан. 1050 00:49:54,134 --> 00:49:55,269 [ПАН] Что происходит? 1051 00:49:55,402 --> 00:49:56,638 [ПИККОЛО] Я скажу вам через секунду. 1052 00:49:56,771 --> 00:49:58,339 Теперь я положу эти наручники на тебе, 1053 00:49:58,472 --> 00:50:00,207 но ты можешь от них избавиться в любое время, ладно? 1054 00:50:00,341 --> 00:50:02,443 Это звучит весело! 1055 00:50:08,950 --> 00:50:11,518 Пока, мэм! Спасибо! Эм-м-м! 1056 00:50:13,054 --> 00:50:14,723 [ДЖАНЕТ] О, дорогой. 1057 00:50:17,191 --> 00:50:19,861 Пикколо, ты типа вонять при вождении. 1058 00:50:19,995 --> 00:50:21,495 Извините, я так и не получил лицензию. 1059 00:50:21,630 --> 00:50:22,697 [ПАН] Хорошо, так...? 1060 00:50:22,831 --> 00:50:23,732 Верно. 1061 00:50:23,865 --> 00:50:25,299 я следил за этим мощный Android 1062 00:50:25,432 --> 00:50:26,868 кто напал на меня пока я тренировался, 1063 00:50:27,002 --> 00:50:28,168 и он повел меня обратно 1064 00:50:28,302 --> 00:50:30,270 на Красную Ленту Секретная база армии. 1065 00:50:30,404 --> 00:50:31,873 Я смог проникнуть в них, 1066 00:50:32,007 --> 00:50:34,643 и я подслушал, как они замышляли чтобы убрать нас с дороги. 1067 00:50:34,776 --> 00:50:35,910 «Инфильтрация»? 1068 00:50:36,044 --> 00:50:38,245 Это значит, что я проник внутрь чтобы они не заметили 1069 00:50:38,379 --> 00:50:39,781 и осмотрелся вокруг. 1070 00:50:39,914 --> 00:50:41,983 Ой! Так вот почему ты носишь эта странная одежда! 1071 00:50:42,117 --> 00:50:43,051 [ПИККОЛО] Ага. 1072 00:50:43,183 --> 00:50:44,485 В любом случае, они хотели, чтобы ты был приманкой. 1073 00:50:44,619 --> 00:50:46,153 Они пытаются выманить своего отца 1074 00:50:46,286 --> 00:50:48,657 чтобы они могли избавиться от него, и мы пока подыгрываем. 1075 00:50:48,790 --> 00:50:50,992 [ПАН] Вау, это действительно звучит весело! 1076 00:50:51,126 --> 00:50:52,426 [ПИККОЛО] Не стоит их недооценивать. 1077 00:50:52,559 --> 00:50:54,161 Эти люди опасны. 1078 00:50:54,294 --> 00:50:57,632 Со мной ты в безопасности, но у тебя есть придется притворяться, будто это не так. 1079 00:50:57,766 --> 00:51:00,300 Просто притворись испуганным и все будет в порядке. 1080 00:51:00,434 --> 00:51:01,903 [ОБА СМЕЮТСЯ] 1081 00:51:02,503 --> 00:51:04,405 [ПАН] Но папа всегда кажется таким занятым. 1082 00:51:04,538 --> 00:51:05,707 Думаешь, он действительно придет? 1083 00:51:05,840 --> 00:51:07,441 [ПИККОЛО] Ему лучше. Потому что если он этого не сделает, 1084 00:51:07,574 --> 00:51:10,411 Я побью этого ублюдка в пределах дюйма его жизни. 1085 00:51:12,847 --> 00:51:14,348 Ах... Боже, моя голова. 1086 00:51:14,481 --> 00:51:17,952 [ПАН] Помогите мне! Я так напуган! 1087 00:51:18,086 --> 00:51:19,319 Вы наконец проснулись, сэр? 1088 00:51:19,453 --> 00:51:21,255 Ты... Ты тот самый? кто надел на нее наручники? 1089 00:51:21,388 --> 00:51:22,523 Да, сэр. 1090 00:51:22,657 --> 00:51:24,025 Ни слова о как это произошло. 1091 00:51:24,159 --> 00:51:25,060 Хм? 1092 00:51:25,192 --> 00:51:26,895 Я сказал: ни единого слова! 1093 00:51:27,028 --> 00:51:28,763 [ПИККОЛО] П-понял. 1094 00:51:33,333 --> 00:51:35,970 [ПАН] Нет! Отпусти меня! 1095 00:51:36,104 --> 00:51:38,572 Пожалуйста, не делай мне больно! 1096 00:51:42,777 --> 00:51:45,780 Папа, приди, спаси меня от этих страшных мужчин! 1097 00:51:45,914 --> 00:51:47,015 [СОЛДАТ 15] Мы поняли, сэр. 1098 00:51:47,148 --> 00:51:48,382 - Хорошо... - Отличная работа. 1099 00:51:48,515 --> 00:51:49,684 Теперь доставьте сообщение Гохану 1100 00:51:49,818 --> 00:51:51,318 и у него не будет выбор, но впереди. 1101 00:51:51,452 --> 00:51:52,887 - Роджерс, сэр. - Эй, эй, эй, эй... 1102 00:51:53,021 --> 00:51:57,759 Эти файлы cookie не предназначены для заложники. Мы не детский сад. 1103 00:51:58,292 --> 00:51:59,526 Привет, номер 94. 1104 00:51:59,661 --> 00:52:01,528 Похоже, ты хорошо знаю местность. 1105 00:52:01,663 --> 00:52:03,164 Отправляйся туда и возьми нашего человека. 1106 00:52:03,297 --> 00:52:05,265 [ПИККОЛО] Верно. Понял. 1107 00:52:06,400 --> 00:52:08,870 [СОЛДАТ 15] Это оно? Просторный... 1108 00:52:10,071 --> 00:52:12,707 Он не ответит. Здесь. 1109 00:52:15,110 --> 00:52:18,646 Откуда ты знаешь так много об этом месте? 1110 00:52:19,781 --> 00:52:21,381 Ребята, вы проиграли или что? 1111 00:52:21,515 --> 00:52:23,017 Ты Гохан, не так ли? 1112 00:52:23,151 --> 00:52:24,585 [ГОХАН] Да, я такой. 1113 00:52:24,719 --> 00:52:26,821 Что с гигантом подплечники и плащ? 1114 00:52:26,955 --> 00:52:28,623 Хм? О, это верно... 1115 00:52:28,757 --> 00:52:31,525 [ПИККОЛО] Он не узнает я? Это смешно. 1116 00:52:31,659 --> 00:52:34,394 Пан сразу понял, кто я! 1117 00:52:35,395 --> 00:52:38,365 Если только ты не хочешь, чтобы тебя застрелили, нам нужно, чтобы ты пошел с нами. 1118 00:52:38,499 --> 00:52:40,068 [ГОХАН] Извините, я очень занят. 1119 00:52:40,201 --> 00:52:42,837 Думаешь, я не воспользуюсь этим, приятель? 1120 00:52:44,906 --> 00:52:47,909 Можешь пожалуйста уйти? Я бы предпочел не звонить в полицию. 1121 00:52:48,042 --> 00:52:49,309 О, ты уверен в этом? 1122 00:52:49,443 --> 00:52:50,745 Папа, приди, спаси меня от этих страшных мужчин! 1123 00:52:50,879 --> 00:52:51,980 Кастрюля! 1124 00:52:52,113 --> 00:52:53,413 [СОЛДАТ 15] Теперь это начинает погружаться. 1125 00:52:53,547 --> 00:52:54,949 У нас есть твоя дочь, 1126 00:52:55,083 --> 00:52:56,785 и если ты не хочешь что-нибудь с ней происходит, 1127 00:52:56,918 --> 00:52:58,887 Я предлагаю вам проходи спокойно. 1128 00:52:59,020 --> 00:53:01,522 Принеси свой красивый плащ если хочешь. 1129 00:53:01,656 --> 00:53:04,025 Парень - это цирк одного человека. 1130 00:53:04,159 --> 00:53:10,364 [КРИК] 1131 00:53:15,302 --> 00:53:17,238 Что ты сделал с Паном? 1132 00:53:17,939 --> 00:53:20,742 Мы ничего не сделали! Она в полном порядке. Я обещаю! 1133 00:53:20,875 --> 00:53:24,012 Итак, не могли бы вы пойдем с нами, сэр? 1134 00:53:24,145 --> 00:53:25,680 [ГОХАН] Пойдем! 1135 00:53:25,814 --> 00:53:28,216 И если есть хотя бы царапина на ней, ты за это заплатишь! 1136 00:53:28,348 --> 00:53:29,516 [СОЛДАТ 15] Верно! 1137 00:53:29,651 --> 00:53:32,352 [ПИККОЛО] Приятно. Гохан вернулся! 1138 00:53:43,497 --> 00:53:45,566 [СОЛДАТ Д] Захватите приближающуюся команду! 1139 00:53:56,577 --> 00:53:57,511 Она там? 1140 00:53:57,645 --> 00:53:59,647 Хм?! Ждать! 1141 00:54:08,455 --> 00:54:09,290 [СМЕЕТСЯ] 1142 00:54:09,423 --> 00:54:11,059 Он пришел! Папа здесь! 1143 00:54:11,192 --> 00:54:12,593 Кастрюля! 1144 00:54:16,363 --> 00:54:17,165 Он быстрый. 1145 00:54:17,298 --> 00:54:18,666 Номер 2! 1146 00:54:20,268 --> 00:54:21,669 [ПАН] Папа! 1147 00:54:23,570 --> 00:54:24,973 [ПУРПУРНЫЙ] Понял его! 1148 00:54:27,675 --> 00:54:29,711 [ГОХАН] Ты придурок! 1149 00:54:30,410 --> 00:54:31,779 Давай, 1! 1150 00:54:31,913 --> 00:54:35,449 Вам придется сразись со мной, захватчик. 1151 00:54:35,582 --> 00:54:36,818 Если ты хочешь вернуть свою дочь, 1152 00:54:36,951 --> 00:54:38,853 ты должен бороться до конца мой приятель здесь. 1153 00:54:38,987 --> 00:54:41,990 Кто ты? И чего ты хочешь? 1154 00:55:14,689 --> 00:55:16,391 [СОЛДАТ Е] Вы шутите? 1155 00:55:19,526 --> 00:55:22,063 [ПИККОЛО] Я на самом деле рад, что он появился. 1156 00:55:22,196 --> 00:55:23,765 Но этот парень кажется действительно сильный. 1157 00:55:23,898 --> 00:55:25,400 Как ты думаешь, папа сможет его победить? 1158 00:55:25,532 --> 00:55:27,101 [ПИККОЛО] Нет. 1159 00:55:27,235 --> 00:55:31,039 Нет, если его инстинкты не придут назад. И это может просто сделать это. 1160 00:55:31,172 --> 00:55:33,975 Я только надеюсь, что он сможет продержаться так долго. 1161 00:55:35,143 --> 00:55:38,146 [ГОХАН] Ответь мне. Кто ты? 1162 00:55:38,279 --> 00:55:40,014 Старомодный супергерой. 1163 00:55:40,148 --> 00:55:41,515 Хм? 1164 00:55:46,721 --> 00:55:49,023 [СТОНЫ] 1165 00:55:49,157 --> 00:55:52,660 [ГАММА 1 КРИК] 1166 00:55:52,794 --> 00:55:54,796 [ВСЕ ЗАДЫХАЮТСЯ] 1167 00:55:55,296 --> 00:55:59,400 Ты не можешь быть роботом, так что вы, должно быть, Android! 1168 00:55:59,533 --> 00:56:01,269 Ты понял меня довольно быстро. 1169 00:56:01,402 --> 00:56:02,837 Тогда это правда. 1170 00:56:02,971 --> 00:56:05,139 Но какой трус похищает невинного ребенка? 1171 00:56:05,273 --> 00:56:09,243 Это была не моя идея прибегнуть к помощи на это, но у меня есть приказы. 1172 00:56:09,377 --> 00:56:12,613 И я выполню их без вопрос во имя справедливости! 1173 00:56:12,747 --> 00:56:14,481 Подожди. Справедливость? 1174 00:56:14,615 --> 00:56:16,150 [ГАММА 1] Ваша злая, секретная организация 1175 00:56:16,284 --> 00:56:18,252 будет перетащен выходи на свет! 1176 00:56:18,386 --> 00:56:19,754 Что? 1177 00:56:35,303 --> 00:56:36,704 Ого. Что он только что сделал? 1178 00:56:36,838 --> 00:56:40,708 Это не была уловка. Он на самом деле инопланетянин! 1179 00:56:44,846 --> 00:56:47,715 Трансформация – это внутри параметров. 1180 00:57:00,395 --> 00:57:03,563 [ГОХАН КРИЧИТ] 1181 00:57:14,409 --> 00:57:15,810 Ах, черт! 1182 00:57:28,489 --> 00:57:31,092 Все в порядке! Ты сможешь это сделать, папа! 1183 00:57:31,225 --> 00:57:32,894 [ПИККОЛО] Блин, это плохо. 1184 00:57:33,027 --> 00:57:33,928 Хм? 1185 00:57:34,062 --> 00:57:35,263 [ПИККОЛО] Кажется, этот парень учится 1186 00:57:35,396 --> 00:57:38,166 техники его оппонентов как он сражается. 1187 00:57:40,868 --> 00:57:43,104 [ГАММА 1] И это все сила, которая у тебя есть? 1188 00:57:43,237 --> 00:57:44,305 Хм? 1189 00:57:44,439 --> 00:57:46,441 Этого будет недостаточно чтобы выиграть тебе эту битву. 1190 00:57:46,573 --> 00:57:48,643 Ты так думаешь? 1191 00:57:55,582 --> 00:57:56,384 - Отличный! - Хороший! 1192 00:57:56,517 --> 00:57:57,952 Вперёд, Гамма! 1193 00:57:58,086 --> 00:58:01,022 Покажи им, что это значит быть высшей формой жизни! 1194 00:58:06,694 --> 00:58:08,963 Кричи, как будто тебе больно, ладно? 1195 00:58:11,699 --> 00:58:16,604 [ПАН] Оу! Отпустить! 1196 00:58:20,641 --> 00:58:21,843 Кастрюля! 1197 00:58:21,976 --> 00:58:23,845 Прекрати! Как ты думаешь, что ты делаешь? 1198 00:58:23,978 --> 00:58:25,580 Хорошие ребята не обижают детей! 1199 00:58:25,713 --> 00:58:26,481 [ОБА] А? 1200 00:58:26,614 --> 00:58:33,087 [ГОХАН КРИЧИТ] 1201 00:58:49,270 --> 00:58:51,038 Что это? 1202 00:58:55,611 --> 00:58:56,878 [ПИККОЛО] Хорошо! 1203 00:58:57,011 --> 00:58:59,213 - Гохан наконец пришел в себя! - Ура, папа! 1204 00:59:01,115 --> 00:59:03,084 [ХЕДО] Это невозможно! 1205 00:59:03,217 --> 00:59:04,652 Как? 1206 00:59:06,287 --> 00:59:09,457 Какая злая секретная организация ты о чем? 1207 00:59:09,590 --> 00:59:11,893 Я говорю о вас, ребята! 1208 00:59:12,026 --> 00:59:13,961 Ты сумасшедший? 1209 00:59:15,429 --> 00:59:16,597 [ГОХАН] Ты тот, кто работает 1210 00:59:16,731 --> 00:59:18,866 за злую организацию! 1211 00:59:19,000 --> 00:59:21,736 Вот почему они взяли тебя похитить маленькую девочку! 1212 00:59:21,869 --> 00:59:23,204 Вы ошибаетесь! 1213 00:59:23,337 --> 00:59:25,139 [ХЕДО] Попробуй успокоиться, Гамма! 1214 00:59:25,273 --> 00:59:27,575 2! Зайди туда и помогите ему сейчас! 1215 00:59:27,708 --> 00:59:28,843 Верно! 1216 00:59:30,111 --> 00:59:31,746 [ПИККОЛО] Внимание! 1217 00:59:31,879 --> 00:59:34,182 Нам нужно поговорить. 1218 00:59:34,315 --> 00:59:35,383 Ого... 1219 00:59:35,516 --> 00:59:37,885 Я понятия не имел, что это ты там, король Пикколо. 1220 00:59:38,019 --> 00:59:42,723 Как я тебе говорил... Король Пикколо был прежним мной! 1221 00:59:42,857 --> 00:59:44,358 Пикколо?! 1222 00:59:45,927 --> 00:59:48,229 Так что я не сделал в конце концов испарить тебя. 1223 00:59:48,362 --> 00:59:49,864 Не говори мне, что ты думаю, ты сможешь выиграть 1224 00:59:49,997 --> 00:59:51,499 просто потому, что ты выбрался живым! 1225 00:59:51,633 --> 00:59:53,834 Это не закончится так, как это было раньше. 1226 00:59:53,968 --> 00:59:56,304 Ты имеешь в виду, что не собираешься бежать? 1227 01:00:03,077 --> 01:00:05,313 Что ты делаешь здесь, Пикколо? 1228 01:00:05,446 --> 01:00:07,315 [ПИККОЛО] Ты спрашиваешь меня об этом сейчас? 1229 01:00:07,448 --> 01:00:08,382 Сосредоточьтесь на бою! 1230 01:00:08,516 --> 01:00:10,151 [ГОХАН] Ох. Верно! 1231 01:00:13,788 --> 01:00:15,056 Что ты сделал? 1232 01:00:15,189 --> 01:00:16,958 Прошло всего несколько часов. 1233 01:00:17,091 --> 01:00:19,060 Не смей говорить мне ты сдерживал меня! 1234 01:00:19,193 --> 01:00:21,963 [ПИККОЛО] Хе. я не говорю тебе что-нибудь. 1235 01:00:22,096 --> 01:00:24,065 Это скучно. Прости, приятель. 1236 01:00:24,198 --> 01:00:26,867 Ваше маленькое обновление мило, но этого будет недостаточно 1237 01:00:27,001 --> 01:00:28,202 чтобы идти в ногу со мной. 1238 01:00:28,336 --> 01:00:29,737 Что? 1239 01:00:35,943 --> 01:00:37,845 Похоже, ты не вообще устать. 1240 01:00:37,979 --> 01:00:39,513 Одно из преимуществ быть Android, 1241 01:00:39,648 --> 01:00:40,881 мы можем работать на полную мощность 1242 01:00:41,015 --> 01:00:42,883 пока все наши энергия израсходована! 1243 01:00:43,017 --> 01:00:44,285 Сколько у тебя сейчас? 1244 01:00:44,418 --> 01:00:47,255 [ГАММА 1] У меня еще есть осталось здоровых 82%. 1245 01:00:47,388 --> 01:00:48,923 Мужик, правда? 1246 01:00:49,924 --> 01:00:51,492 [ПИККОЛО] Блин, этот парень хорош. 1247 01:00:53,961 --> 01:00:56,831 Даже мое усиление все равно было мало! 1248 01:00:56,964 --> 01:00:59,400 Потому что я доктор Хедо величайшая работа! 1249 01:00:59,533 --> 01:01:00,835 Как неудачно. 1250 01:01:00,968 --> 01:01:02,470 Ловить! 1251 01:01:04,572 --> 01:01:06,440 Ждать. Кто несчастный? 1252 01:01:06,574 --> 01:01:08,476 Кажется, есть приличный парень там, 1253 01:01:08,610 --> 01:01:11,879 но кто-то был давать ему паршивые приказы! 1254 01:01:16,851 --> 01:01:18,620 [ГАММА 2] И что, если они есть? 1255 01:01:19,587 --> 01:01:22,691 Вот почему мы существуем. Нас заставили выполнять заказы! 1256 01:01:22,823 --> 01:01:25,526 Что, если доктор Хедо был давать тебе неверные приказы 1257 01:01:25,661 --> 01:01:26,827 на основе ложной информации 1258 01:01:26,961 --> 01:01:28,896 он получил от Командир Маджента? 1259 01:01:29,030 --> 01:01:31,565 Не может быть, чтобы это было правдой! 1260 01:01:44,780 --> 01:01:47,649 Я знаю, ты можешь что-то почувствовать не прав во всем этом. 1261 01:01:47,783 --> 01:01:49,350 Перестаньте лгать. 1262 01:01:55,556 --> 01:01:59,327 - [ПИККОЛО СТОНЕТ] - [ГАММА 2 КРИК] 1263 01:02:05,266 --> 01:02:10,104 [ШЕНРОН] Все, что у вас было, плюс еще немного. 1264 01:02:34,730 --> 01:02:36,063 Ого! 1265 01:02:39,701 --> 01:02:41,268 [ГАММА 2] О, давай. 1266 01:02:41,402 --> 01:02:44,004 Что теперь?! 1267 01:02:44,905 --> 01:02:49,477 [ГАММА 2 ХРЮКА] 1268 01:02:55,983 --> 01:02:58,452 [КРИК] 1269 01:03:01,757 --> 01:03:03,224 Ну сейчас. 1270 01:03:03,357 --> 01:03:06,460 Спасибо, Шенрон. Этот маленький экстра прошел долгий путь. 1271 01:03:06,594 --> 01:03:08,095 Этого не может быть... 1272 01:03:08,229 --> 01:03:12,667 А? Чего вы ждете? Огонь! Убейте инопланетянина! 1273 01:03:18,072 --> 01:03:19,708 Ты негодяй! 1274 01:03:19,841 --> 01:03:20,709 Командир. 1275 01:03:20,842 --> 01:03:21,743 Ага. 1276 01:03:21,877 --> 01:03:23,411 У нас нет выбора. 1277 01:03:27,849 --> 01:03:30,151 [ХЕДО] Ох, эти маленькие... 1278 01:03:30,284 --> 01:03:34,623 [ПАН] Эй! Не смей бежать! 1279 01:03:34,756 --> 01:03:36,090 Продолжайте, коммандер. 1280 01:03:36,223 --> 01:03:37,626 Вот, паршивец! 1281 01:03:42,229 --> 01:03:44,165 [КАРМИН] Как ты думаешь, что ты делаешь? 1282 01:03:44,298 --> 01:03:47,201 я только что взял немного новой информации... 1283 01:03:47,334 --> 01:03:49,603 ...о том, кто такие злодеи! 1284 01:03:52,774 --> 01:03:57,578 [СТОНЫ] 1285 01:03:59,881 --> 01:04:01,616 Хм. 1286 01:04:01,750 --> 01:04:03,685 Гохан! Легкий. 1287 01:04:03,819 --> 01:04:04,786 Бой окончен! 1288 01:04:04,920 --> 01:04:08,222 Хм? Как? И мы победили? 1289 01:04:09,223 --> 01:04:10,391 Вот и все. 1290 01:04:10,524 --> 01:04:13,260 Кажется, мы неправильно поняли друг друга. 1291 01:04:19,868 --> 01:04:21,469 Что вы делаете, коммандер? 1292 01:04:21,602 --> 01:04:23,370 Эй, подожди секунду. Ты собираешься...? 1293 01:04:23,504 --> 01:04:27,041 Вы поняли. Я собираюсь активировать Cell Max! 1294 01:04:35,249 --> 01:04:36,584 Ты нас всех обречешь, дурак! 1295 01:04:36,718 --> 01:04:39,019 Ты бежал, но Гаммы все еще борются! 1296 01:04:39,153 --> 01:04:40,488 Ты здесь единственный дурак! 1297 01:04:40,622 --> 01:04:42,590 Они должны были победить легко! 1298 01:04:42,724 --> 01:04:46,026 Я доверял тебе, и теперь это все разваливается! 1299 01:04:46,160 --> 01:04:48,395 Гаммы настраиваются к новой информации. 1300 01:04:48,529 --> 01:04:49,931 Они не чувствуют никакого злого намерения 1301 01:04:50,064 --> 01:04:51,967 в людях, которые у них есть боролся! 1302 01:04:52,099 --> 01:04:53,400 Это и твоя вина. 1303 01:04:53,534 --> 01:04:55,169 Ты тот, кто встроенные компоненты героя 1304 01:04:55,302 --> 01:04:57,271 в глупости! 1305 01:04:57,404 --> 01:04:58,740 Но спасибо за оправдание 1306 01:04:58,874 --> 01:05:01,509 сделать то, что я хотел что нужно сделать с тех пор, как я встретил тебя. 1307 01:05:18,192 --> 01:05:19,593 [ПУРПУРНЫЙ] Хорошо. 1308 01:05:22,964 --> 01:05:24,532 [ПУРПУРНЫЙ] Подожди. Ты жив? 1309 01:05:24,666 --> 01:05:26,935 [ХЕДО] Если ты забыл, моя кожа ввели специальный препарат 1310 01:05:27,067 --> 01:05:31,071 что позволяет значительно воздействие без травм. 1311 01:05:36,978 --> 01:05:38,312 Знаешь что? 1312 01:05:38,445 --> 01:05:41,115 Ты сказал мне это, так что я думаю, это на мне. 1313 01:05:41,248 --> 01:05:42,449 Но, видите... 1314 01:05:42,583 --> 01:05:43,885 я сделал несколько незначительные модификации 1315 01:05:44,019 --> 01:05:46,086 и для моего тела. 1316 01:05:48,155 --> 01:05:50,692 [ШУП ОДЕЖДЫ] 1317 01:05:54,863 --> 01:05:56,564 Дальше базовые вещи к таким вещам 1318 01:05:56,698 --> 01:05:58,432 ты сделал это ты сам, я уверен, 1319 01:05:58,566 --> 01:06:02,503 но это более чем сильно достаточно, чтобы сбить тебя. 1320 01:06:02,637 --> 01:06:03,872 [СМЕЕТСЯ] 1321 01:06:04,005 --> 01:06:08,342 Приготовьтесь, Док, потому что твоя жизнь заканчивается здесь! 1322 01:06:10,011 --> 01:06:11,512 Хачимару! 1323 01:06:13,180 --> 01:06:18,485 [ЗАДЫХАЕТСЯ] 1324 01:06:18,620 --> 01:06:21,022 Я сказал тебе, даже если ты иметь модифицированное тело 1325 01:06:21,155 --> 01:06:22,590 который мог бы скамейку запасных нажать бульдозер, 1326 01:06:22,724 --> 01:06:26,093 он ничего не может сделать против яда Хачимару. 1327 01:06:28,495 --> 01:06:30,598 Будучи исследователем, Я по крайней мере скажу, что ты был 1328 01:06:30,732 --> 01:06:33,367 как хорошая копилка как я мог бы попросить. 1329 01:06:33,500 --> 01:06:36,337 Я должен забрать немного твоих денег прежде чем я перегруппируюсь с Гаммами 1330 01:06:36,470 --> 01:06:38,572 и уйди отсюда навсегда. 1331 01:06:38,707 --> 01:06:39,841 Ха... Ха?! 1332 01:06:39,975 --> 01:06:42,911 [КРИЧИТ] 1333 01:06:43,044 --> 01:06:46,781 [ХЕДО] О, черт возьми! 1334 01:06:51,686 --> 01:06:53,554 Итак, что ты что из всего этого сделать? 1335 01:06:53,688 --> 01:06:57,792 Не знаю, но ситуация это не то, что мы думали. 1336 01:07:04,065 --> 01:07:05,466 Хорошо! 1337 01:07:13,975 --> 01:07:16,443 [БУЛМА] Я собрала все самые могущественные воины на Земле, 1338 01:07:16,577 --> 01:07:18,178 и Криллин тоже здесь! 1339 01:07:18,312 --> 01:07:21,783 Господи, это было жестоко. у меня есть сверхчеловеческая сила, понимаешь! 1340 01:07:21,916 --> 01:07:24,485 Все мальчики внизу станция думает, что я крутой. 1341 01:07:24,619 --> 01:07:26,520 Ого, это должно быть довольно большое дело. 1342 01:07:26,655 --> 01:07:28,255 Даже Гохан прыгает в бой! 1343 01:07:28,389 --> 01:07:30,959 Ни за что. Готен? 1344 01:07:31,092 --> 01:07:32,727 Эй, Транкс! 1345 01:07:32,861 --> 01:07:35,764 Ах, какой сюрприз! я не сделал думаю, мы увидим тебя здесь, Пан! 1346 01:07:35,897 --> 01:07:37,098 Сколько тебе сейчас лет? 1347 01:07:37,231 --> 01:07:38,800 [ПАН] Три с половиной! 1348 01:07:38,933 --> 01:07:42,037 Те двое там. Это новые Андроиды? 1349 01:07:42,169 --> 01:07:43,004 [ПИККОЛО] Ага. 1350 01:07:43,138 --> 01:07:45,372 Вау, они какие-то крутые. 1351 01:07:45,506 --> 01:07:46,875 Они выглядят знакомо. 1352 01:07:47,008 --> 01:07:48,308 Подожди, это... 1353 01:07:48,442 --> 01:07:49,878 Это Транкс, и это Готен. 1354 01:07:50,011 --> 01:07:51,880 Я знаю, прошло много времени с тех пор как я увидел этих двоих, 1355 01:07:52,013 --> 01:07:53,682 но это не могло прошло так много времени. 1356 01:07:53,815 --> 01:07:56,583 Сайаны остаются довольно маленькими долго, пока однажды, 1357 01:07:56,718 --> 01:07:59,353 мы внезапно попали сумасшедший скачок роста. 1358 01:08:04,425 --> 01:08:06,027 Ого. Подожди секунду. 1359 01:08:06,161 --> 01:08:08,096 Разве ты не дрался эти парни, как несколько минут назад? 1360 01:08:08,228 --> 01:08:09,496 В значительной степени. 1361 01:08:09,631 --> 01:08:10,832 Кстати, не мог бы каждый взять 1362 01:08:10,965 --> 01:08:12,901 быстрый взгляд вокруг для моих очков? 1363 01:08:13,034 --> 01:08:14,368 Я не могу видеть слишком хорошо. 1364 01:08:14,501 --> 01:08:16,270 Подожди. Когда ты иди Супер Саян, 1365 01:08:16,403 --> 01:08:18,073 твое зрение восстанавливается само собой? 1366 01:08:18,205 --> 01:08:24,311 [ЗВОН СИГНАЛИЗАЦИИ] 1367 01:08:32,586 --> 01:08:33,888 [ГОХАН] Привет, Пикколо. 1368 01:08:34,022 --> 01:08:35,824 Что, черт возьми, произошло тебе раньше? 1369 01:08:35,957 --> 01:08:39,127 Потому что это было потрясающе! У тебя есть супер-бафф и стал оранжевым, 1370 01:08:39,259 --> 01:08:42,197 и ваш уровень мощности начал стрелять как сумасшедший! 1371 01:08:42,329 --> 01:08:44,799 [ПИККОЛО] Я стал оранжевым? Действительно? 1372 01:08:44,933 --> 01:08:46,167 Я даже не заметил, 1373 01:08:46,300 --> 01:08:48,903 но это было похоже на какой-то переключатель внутри меня перевернулось. 1374 01:08:49,037 --> 01:08:50,705 Может быть, таким же образом это касается и тебя. 1375 01:08:50,839 --> 01:08:52,941 [ПАН] Ты выглядел очень круто, Пикколо! 1376 01:08:53,074 --> 01:08:54,743 [ГОХАН] Тебе стоит подняться. с именем для этого. 1377 01:08:54,876 --> 01:08:57,045 Запоминающийся, типа «Супер Саян». 1378 01:08:57,178 --> 01:08:58,278 [ПИККОЛО] Имя? 1379 01:08:58,412 --> 01:08:59,914 Для меня это не имеет значения. 1380 01:09:00,048 --> 01:09:01,216 Если мне нужно что-то позвонить, 1381 01:09:01,348 --> 01:09:03,317 Я думаю, я бы пошел с «Оранжевый пикколо». 1382 01:09:03,450 --> 01:09:05,352 [ГОХАН] Ох. Хорошо... 1383 01:09:12,292 --> 01:09:15,864 [РЕВ] 1384 01:09:20,001 --> 01:09:22,569 [ХЕДО КАШЛЯЕТ] 1385 01:09:31,913 --> 01:09:35,717 [РЫЧАНИЕ] 1386 01:09:35,850 --> 01:09:41,388 [РЕВ] 1387 01:09:47,162 --> 01:09:49,998 [РЕВ] 1388 01:09:50,999 --> 01:09:52,499 Что это? 1389 01:10:04,813 --> 01:10:07,882 Это Селл! Cell Max активирован! 1390 01:10:08,016 --> 01:10:09,884 Сотовый Макс проснулся? 1391 01:10:17,859 --> 01:10:23,330 [РЕВ] 1392 01:10:32,106 --> 01:10:33,675 Доктор! 1393 01:10:35,475 --> 01:10:39,814 [КРИК] 1394 01:10:51,693 --> 01:10:54,361 [КРИЛЛИН] Э-э. Что это такое? 1395 01:10:57,232 --> 01:10:59,801 Кто-то сделал еще одну ячейку? 1396 01:11:04,105 --> 01:11:04,939 Черт возьми! 1397 01:11:05,073 --> 01:11:06,573 [ГАММА 1] Номер 2. 1398 01:11:07,474 --> 01:11:09,344 Мы можем это сделать! 1399 01:11:09,476 --> 01:11:15,549 [ОБА КРИЧАТ] 1400 01:11:15,683 --> 01:11:17,051 Мы тоже ссоримся. Ну давай же. 1401 01:11:17,185 --> 01:11:19,453 Я не знаю, нужно ли мне быть часть этого «мы». 1402 01:11:19,586 --> 01:11:21,222 - Гохан, боб сэндзу. - Хм? 1403 01:11:21,356 --> 01:11:24,524 [РАСПЫЛЕНИЕ] 1404 01:11:24,659 --> 01:11:26,694 Помедленнее, боб! 1405 01:11:29,097 --> 01:11:30,865 [ПИККОЛО] Как, черт возьми, ты это уронил?! 1406 01:11:30,999 --> 01:11:33,067 Моя вина. Без очков тяжело. 1407 01:11:33,201 --> 01:11:36,104 Отлично. Нет бобов сэндзу тогда для тебя! 1408 01:11:36,237 --> 01:11:38,039 Эх. Справедливый. 1409 01:11:38,172 --> 01:11:40,008 Бульма! Береги Пана! 1410 01:11:40,141 --> 01:11:41,976 Я все справлюсь! 1411 01:11:43,077 --> 01:11:45,013 Это выглядит весело. Давай сделаем это! 1412 01:11:45,146 --> 01:11:45,880 Да! 1413 01:11:46,014 --> 01:11:48,182 Ждать! Хм? 1414 01:11:48,316 --> 01:11:50,118 Заткнись, я в деле! 1415 01:11:51,185 --> 01:11:52,586 Большой. Действуй! 1416 01:11:52,720 --> 01:11:55,455 Я, э-э, удостоверюсь Бульма и Пан в безопасности! 1417 01:11:55,589 --> 01:11:58,760 Рад, что ты нашел способ сделать себя полезным. 1418 01:12:04,299 --> 01:12:05,967 [РЕВ] 1419 01:12:06,100 --> 01:12:10,004 [ГАММА 2 КРИК] 1420 01:12:20,514 --> 01:12:21,783 Оставьте нам немного! 1421 01:12:21,916 --> 01:12:23,117 Ага! 1422 01:12:25,720 --> 01:12:29,523 [ГОТЕН] Камехаме-Ха! 1423 01:12:38,598 --> 01:12:39,533 Проклятие! 1424 01:12:39,667 --> 01:12:41,069 Цельтесь в макушку его головы. 1425 01:12:41,202 --> 01:12:42,704 Это единственное слабое место точка на его теле! 1426 01:12:42,837 --> 01:12:44,939 [ВСЕ] Верх его головы? 1427 01:12:45,073 --> 01:12:46,841 [ГАММА 1] Доктор Хедо боялся, что это произойдет, 1428 01:12:46,975 --> 01:12:50,044 поэтому он добавил слабое место в Cell Max в качестве страховки. 1429 01:12:50,178 --> 01:12:51,212 Идеальный! 1430 01:12:51,346 --> 01:12:53,748 Вы должны знать это не так просто. 1431 01:12:53,881 --> 01:12:56,184 Как только вы приземлитесь смертельный удар по голове, 1432 01:12:56,317 --> 01:12:57,484 это запустит цепную реакцию 1433 01:12:57,618 --> 01:12:59,654 это будет перегружать все его тело. 1434 01:12:59,787 --> 01:13:01,488 ты будешь пойман во взрыве. 1435 01:13:01,622 --> 01:13:03,024 [ВСЕ ЗАХВАТЫВАЮТ] 1436 01:13:09,230 --> 01:13:14,135 [КРИК] 1437 01:13:15,602 --> 01:13:17,071 [Вздыхает] 1438 01:13:17,939 --> 01:13:19,140 [ГОХАН, ПИКколо] Что...? 1439 01:13:19,273 --> 01:13:20,375 Гохан! 1440 01:13:20,507 --> 01:13:23,177 [ОБА ВОРЧАТ] 1441 01:13:23,311 --> 01:13:26,147 Отлично! Насколько это может быть сложно ударить его чертовой головой? 1442 01:13:26,280 --> 01:13:27,682 Ну давай же! 1443 01:13:27,815 --> 01:13:29,549 Он быстрый. 1444 01:13:31,585 --> 01:13:32,387 [ГАММА 1] Заказывайте! 1445 01:13:32,519 --> 01:13:34,188 [ГАММА 2] Съешь это! 1446 01:13:35,656 --> 01:13:38,860 [РЕВ] 1447 01:13:41,662 --> 01:13:44,866 [ПИККОЛО] Ты мой! Ха! 1448 01:13:48,136 --> 01:13:50,238 [ХРЮКА] 1449 01:13:50,371 --> 01:13:51,773 Попался! 1450 01:13:53,641 --> 01:13:55,076 [ЗАДЫХАЕТСЯ] 1451 01:13:55,209 --> 01:13:56,144 Нет! 1452 01:13:56,277 --> 01:14:05,853 [КРИК] 1453 01:14:07,522 --> 01:14:09,757 Становится только хуже! 1454 01:14:13,795 --> 01:14:17,432 [БУЛЬМА ЗАДЫХАЕТСЯ] 1455 01:14:17,564 --> 01:14:19,133 Пан! 1456 01:14:20,535 --> 01:14:23,570 [КРИЛЛИН] Ты должен лететь, Пан! 1457 01:14:33,481 --> 01:14:36,150 - Кастрюля! Ты в порядке? - Угу! 1458 01:14:36,284 --> 01:14:37,485 О, слава богу. 1459 01:14:37,618 --> 01:14:39,053 Видишь там? 1460 01:14:39,187 --> 01:14:40,655 Что бы произошло если бы меня здесь не было, да? 1461 01:14:40,788 --> 01:14:42,123 Да, я думаю. 1462 01:14:42,256 --> 01:14:43,925 Ну, у нас закончилось пока во вред. 1463 01:14:44,058 --> 01:14:45,560 Я позабочусь о том, чтобы у нас было корабль, стоящий рядом 1464 01:14:45,726 --> 01:14:47,795 чтобы мы могли уйти отсюда. 1465 01:14:49,130 --> 01:14:51,432 Эй, Готен! Давайте сделаем фьюжн! 1466 01:14:51,566 --> 01:14:52,433 Мол, с танцем! 1467 01:14:52,567 --> 01:14:53,668 Хорошая идея! 1468 01:14:53,801 --> 01:14:56,704 Ждать. Как это сработало еще раз? 1469 01:14:57,672 --> 01:15:00,241 Фьюжн... 1470 01:15:00,374 --> 01:15:01,909 Ха! 1471 01:15:06,647 --> 01:15:08,749 Это неправильно. Ну что ж. 1472 01:15:08,883 --> 01:15:11,119 Надо с этим смириться! 1473 01:15:11,252 --> 01:15:13,688 Супер Саян! 1474 01:15:15,490 --> 01:15:17,258 Или нет. 1475 01:15:18,025 --> 01:15:21,929 Отлично. Тогда я внесу плату и надеемся на лучшее! 1476 01:15:24,332 --> 01:15:28,536 [ХРЮКА] 1477 01:15:28,669 --> 01:15:31,105 Ого. Это сработало! 1478 01:15:31,372 --> 01:15:34,675 [КРИК] 1479 01:15:36,978 --> 01:15:38,179 [ОБА] Ах...! 1480 01:15:38,312 --> 01:15:39,615 [ПИККОЛО] Хех. Этот провальный Fusion 1481 01:15:39,747 --> 01:15:42,383 в конце концов, это не совсем бесполезно! 1482 01:15:53,694 --> 01:15:55,196 [ГОТЕНКС] Дерьмо! 1483 01:15:56,330 --> 01:15:58,199 [ТЁМКА] 1484 01:15:58,332 --> 01:16:00,935 Нам придется ударить ему сложнее, чем это. 1485 01:16:01,068 --> 01:16:03,237 [ГАММА 2] Эй! Слушайте, все. 1486 01:16:03,371 --> 01:16:05,039 Взорви его с все, что у тебя есть. 1487 01:16:05,173 --> 01:16:07,575 Не беспокойтесь об убийстве удар, просто придави его. 1488 01:16:07,708 --> 01:16:09,410 Оставайся позади, несмотря ни на что. 1489 01:16:09,544 --> 01:16:11,712 Хм? Подожди, ты собираешься...? 1490 01:16:11,846 --> 01:16:14,415 Номер 2. Нельзя! 1491 01:16:15,716 --> 01:16:16,618 Не делай этого! 1492 01:16:16,751 --> 01:16:17,653 Нет выбора. 1493 01:16:17,785 --> 01:16:19,587 Тогда я тоже пойду! 1494 01:16:19,720 --> 01:16:20,755 Подожди, 1. 1495 01:16:20,888 --> 01:16:22,390 Вам нужно спасти доктора Хедо. 1496 01:16:22,523 --> 01:16:23,991 Что? 1497 01:16:24,125 --> 01:16:28,196 [ГАММА 2] Проверьте свой жизненный знак сфера применения. Он еще не мертв. 1498 01:16:30,731 --> 01:16:31,899 [ГАММА А] Но я думал, что он... 1499 01:16:32,033 --> 01:16:34,435 О, ты не подумал чтобы подтвердить это? 1500 01:16:34,569 --> 01:16:39,707 [КРИК] 1501 01:16:41,475 --> 01:16:42,743 А теперь атакуй! 1502 01:16:42,877 --> 01:16:44,879 И когда ты видишь меня нанести последний удар, 1503 01:16:45,012 --> 01:16:47,915 уйти отсюда как можно быстрее! 1504 01:16:48,049 --> 01:16:50,785 Подожди. Какова его стратегия здесь? 1505 01:16:50,918 --> 01:16:53,221 [ГАММА 1] Полный заряд! 1506 01:16:56,958 --> 01:16:58,459 Что за черт там происходит? 1507 01:16:58,593 --> 01:17:01,562 Похоже, что у каждого одновременно взрывая его. 1508 01:17:01,697 --> 01:17:02,863 Мне нужно пойти помочь! 1509 01:17:02,997 --> 01:17:04,065 [БУЛМА] Эй, подожди! 1510 01:17:04,198 --> 01:17:06,200 Будь осторожен, ладно? 1511 01:17:08,502 --> 01:17:12,006 [КРИЛЛИН СМЕЕТСЯ] 1512 01:17:17,478 --> 01:17:24,952 [КРИК] 1513 01:17:25,086 --> 01:17:26,587 [ОБА ХРЮТ] 1514 01:17:26,722 --> 01:17:28,389 Ах! 1515 01:17:31,859 --> 01:17:32,860 О, нет. 1516 01:17:32,994 --> 01:17:34,996 [КРИЛЛИН] Уничтожить диск! 1517 01:17:35,963 --> 01:17:37,331 Крилин здесь! 1518 01:17:37,465 --> 01:17:38,366 Ты в порядке, 18? 1519 01:17:38,499 --> 01:17:40,134 Да, спасибо тебе. 1520 01:17:40,268 --> 01:17:43,137 Хм? Вот оно. Вернись! 1521 01:17:43,271 --> 01:17:45,473 Давай сделаем это. Закройте глаза, ребята! 1522 01:17:45,607 --> 01:17:48,242 Солнечная вспышка! 1523 01:17:50,811 --> 01:17:51,680 Ха, ха! 1524 01:17:51,812 --> 01:17:54,382 Привет. Отшлепай! 1525 01:18:03,759 --> 01:18:09,130 [КРИК] 1526 01:18:09,263 --> 01:18:10,798 Иди! 1527 01:18:14,935 --> 01:18:20,007 [ГАММА 2 КРИК] 1528 01:18:21,375 --> 01:18:22,810 [РЕВ] 1529 01:18:22,943 --> 01:18:27,848 [КРИЧИТ] 1530 01:18:31,986 --> 01:18:34,288 [КРИЛЛИН] Это... Все кончено! 1531 01:18:36,390 --> 01:18:37,793 Нет, это не так! 1532 01:18:37,925 --> 01:18:43,564 [МАКСИМАЛЬНОЕ ЗАДЫХАНИЕ КЛЕТКИ] 1533 01:18:50,672 --> 01:18:53,441 [РЕВ] 1534 01:18:53,574 --> 01:18:57,345 Не смей! 1535 01:19:01,783 --> 01:19:04,185 [РЕВ] 1536 01:19:11,660 --> 01:19:13,227 [ГОТЕНКС] Вот так? 1537 01:19:26,474 --> 01:19:27,776 Пикколо! 1538 01:19:27,908 --> 01:19:28,976 Стань большим! 1539 01:19:29,110 --> 01:19:30,311 [ПИККОЛО] Что? 1540 01:19:30,444 --> 01:19:32,781 Большой. Как и ты когда ты сражался с Гоку! 1541 01:19:32,913 --> 01:19:35,449 На Всемирном Боевом Турнир искусств! 1542 01:19:36,417 --> 01:19:39,688 О, верно. Я забыл, что сделал это. 1543 01:19:39,821 --> 01:19:45,359 [ХРЮКА] 1544 01:19:45,493 --> 01:19:49,865 [РЕВ] 1545 01:19:49,997 --> 01:19:51,432 Приятно! 1546 01:19:58,072 --> 01:20:00,541 [КРИЧИТ] 1547 01:20:04,412 --> 01:20:07,314 [ГОХАН] Привет, Пикколо. Ты сейчас почти его размера. 1548 01:20:07,448 --> 01:20:09,684 Ты думаешь, что ты сильный? достаточно, чтобы победить его вот так? 1549 01:20:09,818 --> 01:20:10,685 [ПИККОЛО] Желаемое за действительное. 1550 01:20:10,819 --> 01:20:12,253 Хм? 1551 01:20:12,386 --> 01:20:14,623 Делаю свое тело больше не сделало меня сильнее. 1552 01:20:14,756 --> 01:20:16,924 По сути, это блеф. 1553 01:20:17,859 --> 01:20:19,260 Ах, да! 1554 01:20:19,393 --> 01:20:22,997 Ох, трудно найти когда я такого размера. 1555 01:20:23,130 --> 01:20:24,465 Понятно! 1556 01:20:24,598 --> 01:20:26,835 Это бобы сэндзу Я держал для себя. 1557 01:20:26,967 --> 01:20:28,235 Вы возьмете это. 1558 01:20:28,369 --> 01:20:29,370 Что? 1559 01:20:29,503 --> 01:20:30,806 Я подумал, что ты бы съел его раньше, 1560 01:20:30,938 --> 01:20:32,607 но зачем ты мне это даешь? 1561 01:20:32,741 --> 01:20:33,809 Что, если оно понадобится вам позже? 1562 01:20:33,941 --> 01:20:34,942 Просто съешь это уже. 1563 01:20:35,075 --> 01:20:36,043 Пикколо, я... 1564 01:20:36,177 --> 01:20:37,879 Поверь мне, у меня есть идея. 1565 01:20:38,012 --> 01:20:38,814 [ГОХАН] Но... 1566 01:20:38,946 --> 01:20:40,581 Хорошо. 1567 01:20:50,991 --> 01:20:53,427 Гохан, слушай внимательно. 1568 01:20:53,561 --> 01:20:55,029 У вас есть потенциал стать 1569 01:20:55,162 --> 01:20:57,465 самый мощный находясь на Земле. 1570 01:20:57,598 --> 01:21:01,569 Вам нужно верить в себя и раскрыть эту силу! 1571 01:21:01,703 --> 01:21:04,505 Пришло время сделать или умереть, так что напрягите все свои силы 1572 01:21:04,639 --> 01:21:07,676 и используйте его, чтобы защитить свой мир и все в нем! 1573 01:21:07,809 --> 01:21:08,677 Верно! 1574 01:21:08,810 --> 01:21:10,511 [РЕВ] 1575 01:21:10,645 --> 01:21:12,046 Готовы? 1576 01:21:17,551 --> 01:21:20,254 [КРИЧИТ] 1577 01:21:23,591 --> 01:21:25,526 А? [СТОНЫ] 1578 01:21:44,746 --> 01:21:46,213 [Вздыхает] 1579 01:21:47,147 --> 01:21:50,584 [РЕВ] 1580 01:21:59,059 --> 01:22:01,228 [ПИККОЛО ЗАДЫХАЕТ] 1581 01:22:01,362 --> 01:22:04,532 Черт. Все идите сюда! 1582 01:22:10,672 --> 01:22:12,007 - Гохан! - Ага? 1583 01:22:12,139 --> 01:22:14,943 Я сделаю все, что смогу чтобы запереть этого монстра. 1584 01:22:15,075 --> 01:22:18,013 Вы атакуете, и во-вторых, вы видите отверстие, 1585 01:22:18,145 --> 01:22:19,413 бей его так сильно, как только можешь 1586 01:22:19,547 --> 01:22:21,081 с Камехаме-Ха или чем-то еще, 1587 01:22:21,215 --> 01:22:22,984 прямо в этом толстый его череп! 1588 01:22:23,117 --> 01:22:24,285 Я понимаю. 1589 01:22:24,418 --> 01:22:26,888 Все, что у вас есть. Никакого сдерживания. 1590 01:22:27,022 --> 01:22:30,424 Судьба всего мира едет на этом одном выстреле! 1591 01:22:30,558 --> 01:22:31,559 Понятно. 1592 01:22:32,226 --> 01:22:33,828 Вот он идет! 1593 01:22:39,233 --> 01:22:46,206 [РЕВ] 1594 01:22:47,141 --> 01:22:47,876 Гохан! 1595 01:22:48,009 --> 01:22:49,310 На этом! 1596 01:23:06,695 --> 01:23:07,996 Пикколо! 1597 01:23:08,128 --> 01:23:11,633 Держитесь подальше! Теперь ты не можешь потерять концентрацию. 1598 01:23:11,766 --> 01:23:15,870 Это было всего лишь наращивание. Я только начинаю. 1599 01:23:17,606 --> 01:23:20,274 [КРИК] 1600 01:23:26,081 --> 01:23:29,951 Гохан! В чем дело? Пикколо будет убит! 1601 01:23:30,085 --> 01:23:32,087 Почти там. 1602 01:23:32,219 --> 01:23:36,123 [СТОНЫ] 1603 01:23:39,761 --> 01:23:41,161 Нет, нет, нет! 1604 01:23:41,295 --> 01:23:45,466 [КРИК] 1605 01:23:45,599 --> 01:23:47,334 [КРИЛЛИН] Ты идиот! 1606 01:23:49,136 --> 01:23:51,806 [КРИК] 1607 01:23:59,881 --> 01:24:01,281 О, нет. 1608 01:24:03,118 --> 01:24:05,654 Мне нужно... выиграть больше времени... 1609 01:24:19,566 --> 01:24:22,403 Если это будет продолжаться, он не успеет! 1610 01:24:22,536 --> 01:24:23,705 [ПИККОЛО] Еще нет! 1611 01:24:23,838 --> 01:24:26,875 Продолжать идти. Я все еще могу остановить его! 1612 01:24:29,176 --> 01:24:30,712 [СТОНЫ] 1613 01:24:35,182 --> 01:24:38,987 [ПИККОЛО СТОНЕТ, КРИЧИТ] 1614 01:24:39,120 --> 01:24:41,455 [ЗАДЫХАЕТСЯ] 1615 01:24:58,940 --> 01:25:04,344 [РЕВ] 1616 01:25:12,921 --> 01:25:17,792 [КРИЧИТ] 1617 01:25:39,748 --> 01:25:44,853 [РЕВ] 1618 01:25:49,624 --> 01:25:51,993 Это все, что у тебя есть? 1619 01:25:53,527 --> 01:25:56,430 Хорошо, тогда. Думаю, моя очередь. 1620 01:25:57,732 --> 01:26:00,400 [КРИЧИТ] 1621 01:26:07,441 --> 01:26:14,448 [КРИК] 1622 01:26:25,325 --> 01:26:26,728 [ХРЮКА] 1623 01:26:38,338 --> 01:26:40,141 [ВЫДЫХАЕТ] 1624 01:26:40,275 --> 01:26:41,810 Гохан! 1625 01:27:06,301 --> 01:27:08,468 [ПИККОЛО] Нет, ты не знаешь! 1626 01:27:11,405 --> 01:27:15,944 [ПИККОЛО] Гохан! Сделайте снимок! 1627 01:27:18,279 --> 01:27:24,585 Особая лучевая пушка! 1628 01:27:58,186 --> 01:27:59,621 [ПИККОЛО] Хех. 1629 01:28:01,256 --> 01:28:02,223 Они сделали это. 1630 01:28:02,357 --> 01:28:03,490 Они победили! 1631 01:28:03,625 --> 01:28:06,526 Сотовый взорвется! Все, бегите! 1632 01:28:10,365 --> 01:28:13,768 [ГОТЕНКС КРИЧИТ] 1633 01:28:28,182 --> 01:28:29,317 [БУЛМА] Ого! 1634 01:28:29,449 --> 01:28:31,551 Рад, что мы сбежали из района рано. 1635 01:28:31,686 --> 01:28:34,355 [ПАН] Э? Большой монстр исчез! 1636 01:28:34,488 --> 01:28:37,457 Я надеюсь, что все справился нормально. 1637 01:28:39,694 --> 01:28:40,527 [КРИЛЛИН задыхается] 1638 01:28:40,662 --> 01:28:41,829 [ОБА СМЕЮТСЯ] 1639 01:28:41,963 --> 01:28:43,865 Похоже, они все прорвался. 1640 01:29:00,547 --> 01:29:01,983 Хм? 1641 01:29:04,518 --> 01:29:06,553 [СМЕЕТСЯ] 1642 01:29:06,688 --> 01:29:08,189 [ГОХАН] Мне нравится это Оранжевое Пикколо. 1643 01:29:08,323 --> 01:29:10,658 Ты сам все сделал правильно. 1644 01:29:11,491 --> 01:29:15,462 [ЗАДЫХАЕТСЯ] 1645 01:29:21,402 --> 01:29:25,873 [СМЕЕТСЯ] 1646 01:29:26,674 --> 01:29:30,244 [ОБА СМЕЮТСЯ] 1647 01:29:38,953 --> 01:29:40,822 [ГОХАН] Вверх, мы идем! 1648 01:29:40,955 --> 01:29:42,323 Вверх, мы идем! 1649 01:29:42,457 --> 01:29:44,692 Если бы эти двое не помогли нам, мы были бы мертвы прямо сейчас. 1650 01:29:44,826 --> 01:29:46,694 Сотовый бы топнул нам нравятся жуки. 1651 01:29:46,828 --> 01:29:48,562 Даже если папа и Вегета была здесь, 1652 01:29:48,696 --> 01:29:49,831 мы все еще могли не победить. 1653 01:29:49,964 --> 01:29:51,432 Более того, Гохан, 1654 01:29:51,565 --> 01:29:53,668 вот почему тебе нужно продолжайте свое обучение. 1655 01:29:53,801 --> 01:29:55,303 Боже, ты прав. 1656 01:29:55,436 --> 01:29:56,971 Я все испортил. 1657 01:29:57,105 --> 01:29:59,707 И что это была за техника? Тот, который вы использовали в конце. 1658 01:29:59,841 --> 01:30:02,643 Ну, это было что-то вроде Специальная лучевая пушка, я полагаю? 1659 01:30:02,777 --> 01:30:05,446 Как вы этому научились? 1660 01:30:05,579 --> 01:30:08,249 Знаешь... Я практиковал это тайно. 1661 01:30:09,384 --> 01:30:11,419 Хм. 1662 01:30:11,551 --> 01:30:13,721 Это выглядело довольно хорошо. 1663 01:30:39,213 --> 01:30:40,214 Он ушел, да? 1664 01:30:40,348 --> 01:30:44,118 [ГАММА 1] Да. Он умер, чтобы защитить нас всех. 1665 01:30:44,252 --> 01:30:45,620 Это позор. 1666 01:30:45,753 --> 01:30:49,490 Что бы он ни сделал в конце, это было смело. 1667 01:30:50,324 --> 01:30:53,394 Он вложил последние силы в один удар. 1668 01:30:53,528 --> 01:30:54,896 [ПИККОЛО] Что ж, это сработало. 1669 01:30:55,029 --> 01:30:57,298 Он достаточно ослабил Cell чтобы мы его победили. 1670 01:30:59,599 --> 01:31:02,703 Гамма 2 был настоящим супергероем. 1671 01:31:03,905 --> 01:31:05,606 Как и все вы. 1672 01:31:05,740 --> 01:31:07,008 Спасибо. 1673 01:31:07,141 --> 01:31:08,910 Мир в безопасности от опасности из-за тебя. 1674 01:31:09,043 --> 01:31:11,612 Ваше творение спасло нас всех. 1675 01:31:11,746 --> 01:31:13,614 [ХЕДО] Но я стал причиной этого. 1676 01:31:13,748 --> 01:31:15,983 Я ответственный для ячейки Макс, 1677 01:31:16,117 --> 01:31:19,487 и Номер 2 заплатил цена за мои грехи. 1678 01:31:19,620 --> 01:31:22,723 Армия Красной Ленты однако обманул тебя. 1679 01:31:22,857 --> 01:31:25,460 [ХЕДО] Нет, я в основном знал они были плохими парнями, 1680 01:31:25,592 --> 01:31:27,361 но я хотел финансирования для моего исследования. 1681 01:31:27,495 --> 01:31:28,996 [КРИЛЛИН] Да, но... 1682 01:31:29,130 --> 01:31:32,166 Оставив все это в стороне, у меня есть понятия не имею, как ты еще жив. 1683 01:31:32,300 --> 01:31:35,436 Моя кожа способна выдержать значительный объем воздействия, 1684 01:31:35,570 --> 01:31:36,804 благодаря моим доработкам. 1685 01:31:36,938 --> 01:31:38,840 Подожди, твоя кожа? Фу. 1686 01:31:38,973 --> 01:31:40,374 Не хочу показаться грубым, но фу. 1687 01:31:40,508 --> 01:31:42,610 Не модифицируй свою кожу с Жемчугами Дракона? 1688 01:31:42,743 --> 01:31:45,947 Транкс, это было ты только что говорил? 1689 01:31:46,080 --> 01:31:48,850 Фу. Готен, пока ты у меня есть, 1690 01:31:48,983 --> 01:31:51,385 как насчет того, чтобы не говорить твоя мама о сегодняшнем дне? 1691 01:31:51,519 --> 01:31:53,721 Если бы она узнала, что я пригласил тебя на этот бой, 1692 01:31:53,855 --> 01:31:54,956 она бы убила меня. 1693 01:31:55,089 --> 01:31:55,823 «Кей! 1694 01:31:55,957 --> 01:31:58,359 Привет. Это был доктор Хедо, верно? 1695 01:31:58,493 --> 01:32:00,595 Что ты планируешь делать сейчас? 1696 01:32:01,529 --> 01:32:04,332 Я собираюсь взять Гамму 1 и сдаюсь полиции. 1697 01:32:04,465 --> 01:32:07,401 Хм?! Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 1698 01:32:07,535 --> 01:32:08,903 Вы действительно не хочу это сделать! 1699 01:32:09,036 --> 01:32:10,138 И я почти уверен, что тюрьма 1700 01:32:10,271 --> 01:32:12,440 не захочет ты тоже вернешься! 1701 01:32:12,573 --> 01:32:15,810 Я думаю, будет лучше, если мы все притворись, что этого никогда не было. 1702 01:32:15,943 --> 01:32:18,746 Неправильно говорить тебе были здесь хорошие парни. 1703 01:32:18,880 --> 01:32:22,116 Но ты не был настоящие злодеи. 1704 01:32:22,250 --> 01:32:23,885 Тогда, эм... 1705 01:32:24,018 --> 01:32:26,487 Возможно ли, что существует место для Гаммы и меня 1706 01:32:26,622 --> 01:32:28,624 с Капсульной корпорацией? 1707 01:32:28,756 --> 01:32:31,425 Кем, черт возьми, ты думаешь, что ты ты, неваляшка, маленький придурок? 1708 01:32:31,559 --> 01:32:33,761 [БУЛМА] Хм... Посмотрим. 1709 01:32:33,895 --> 01:32:36,130 Расскажи мне больше о эта модификация кожи. 1710 01:32:36,264 --> 01:32:37,398 Что насчет этого? 1711 01:32:37,532 --> 01:32:39,667 - Ты собираешься защищать его? - Просто успокойся! 1712 01:32:39,800 --> 01:32:41,369 [ГАММА 1] Подожди! Отпусти его. 1713 01:32:41,502 --> 01:32:44,005 Что он может сделать для морщины? Что-либо? 1714 01:32:44,138 --> 01:32:46,908 Э-э... Ну, я эксперт в области биологии 1715 01:32:47,041 --> 01:32:48,809 и лицензированный практикующий врач. 1716 01:32:48,943 --> 01:32:50,878 Моя модификация скина может быть это перебор, 1717 01:32:51,012 --> 01:32:52,446 но у меня есть некоторые идеи. 1718 01:32:52,580 --> 01:32:53,748 Приятно знать. 1719 01:32:53,881 --> 01:32:55,082 Я думаю, твои таланты мог бы сделать тебя 1720 01:32:55,216 --> 01:32:57,418 ценное дополнение в компанию. 1721 01:32:57,552 --> 01:33:00,388 И Гамма была бы выдающийся агент службы безопасности. 1722 01:33:00,521 --> 01:33:02,790 Плюс, я буду чувствовать себя безопаснее, зная тебя здесь нет 1723 01:33:02,924 --> 01:33:04,959 создаем супероружие для развлечения. 1724 01:33:05,092 --> 01:33:06,527 Что думаешь, Пикколо? 1725 01:33:06,662 --> 01:33:08,095 Я не против этого. 1726 01:33:08,229 --> 01:33:09,864 Лучше, чем призывать Вечный Дракон 1727 01:33:09,997 --> 01:33:12,266 для мелкой косметики операция, да? 1728 01:33:12,400 --> 01:33:13,367 Хватит судить! 1729 01:33:13,501 --> 01:33:15,102 Но в любом случае... Рад видеть вас на борту. 1730 01:33:15,236 --> 01:33:17,371 Спасибо вам большое за возможность! 1731 01:33:17,505 --> 01:33:18,873 Ну давай же. Ты тоже. 1732 01:33:19,006 --> 01:33:20,708 [ГАММА 1] Спасибо. 1733 01:33:22,210 --> 01:33:26,113 [СМЕЕТСЯ] 1734 01:33:35,323 --> 01:33:39,427 [СМЕЕТСЯ] 1735 01:33:40,696 --> 01:33:43,431 Фьюжн... Ха! 1736 01:33:43,564 --> 01:33:45,099 Ах! 1737 01:33:45,733 --> 01:33:47,802 Ага! 1738 01:33:48,536 --> 01:33:49,370 [ПИККОЛО] Хм. 1739 01:33:49,503 --> 01:33:51,505 [СМЕЕТСЯ] 1740 01:33:51,640 --> 01:33:54,008 [КРИЛЛИН] Привет там! 1741 01:33:57,745 --> 01:33:59,080 Я видел достаточно. 1742 01:33:59,213 --> 01:34:02,216 Следующий этап вашего обучение начнется завтра! 1743 01:38:07,561 --> 01:38:12,466 [ГОКУ ЗАДЫХАЕТ] 1744 01:38:12,600 --> 01:38:15,971 [ТЁМКА] 1745 01:38:16,103 --> 01:38:20,709 [ОБА ХРЮТ] 1746 01:38:27,014 --> 01:38:28,449 [Вздыхает] 1747 01:38:28,582 --> 01:38:30,619 [ТЁМКА] 1748 01:38:30,752 --> 01:38:32,553 Он поймал меня! 1749 01:38:34,455 --> 01:38:35,589 Ах, да. 1750 01:38:35,724 --> 01:38:39,393 Э-э... Казалось бы, что Вегета - наш победитель! 1751 01:38:39,527 --> 01:38:41,395 [ХРАП] 1752 01:38:41,529 --> 01:38:42,931 Я сделал это. 1753 01:38:43,063 --> 01:38:44,164 Я... я... 1754 01:38:44,298 --> 01:38:50,204 ...наконец-то победил Какарота! 1755 01:38:50,337 --> 01:38:55,810 [ОБА ТЁПЯТ] 1756 01:38:55,944 --> 01:38:57,044 В твоем лице! 1757 01:38:57,177 --> 01:38:59,580 [СМЕЕТСЯ] 1758 01:38:59,714 --> 01:39:02,550 Это заняло у тебя достаточно много времени. Господи, это была пытка. 1759 01:39:02,684 --> 01:39:03,685 Большая трата времени! 1760 01:39:03,818 --> 01:39:04,853 Вы оба дебилы! 1761 01:39:04,986 --> 01:39:06,721 Не так ли, Броли? 1762 01:39:10,025 --> 01:39:14,428 [CHEELAI] Да, мужчины, конечно. Вы все дебилы. 1763 01:39:18,867 --> 01:39:20,635 О, Боже. 1764 01:39:20,769 --> 01:39:23,203 Привет, Бульма, есть что-нибудь? Я могу вам помочь? 1765 01:39:23,337 --> 01:39:25,640 Нет, но был несколько часов назад! 1766 01:39:25,774 --> 01:39:28,375 Извините, у нас был лед Техническая неполадка, связанная с кремом. 1767 01:39:28,509 --> 01:39:30,812 По теме, есть ли у вас есть еще вкусности для нас? 1768 01:39:30,946 --> 01:39:32,346 Хм... Ну, я это сделал. 1769 01:39:32,479 --> 01:39:34,515 К сожалению, это уже остыл. 1770 01:39:34,649 --> 01:39:37,484 В следующий раз обязательно! Увидимся! 1771 01:39:37,619 --> 01:39:38,620 О боже. 1772 01:39:38,753 --> 01:39:41,288 Теперь мне интересно что я упустил.